Preskočiť na obsah
Stavebná fyzika a hospodárnosť

Ako náter funguje – a koľko ušetrí

Na otázku odpovedajú dva diagramy. Prvý ukazuje, čo sa deje na stene, druhý, prečo sa to deje. Z tých istých hodnôt si potom môžete vypočítať, čo to znamená pre Vašu budovu.

Tvrdenie nie je „teplejšie“, ale „nad hranicou rizika plesní“.

Pri existujúcej budove nejde o komfort, ale o teplotu povrchu na strane miestnosti. Ak klesne pod hranicu rizika plesní podľa DIN 4108-2, pleseň rastie – bez ohľadu na to, ako dobre je miestnosť vykurovaná. Rez zobrazuje oba prípady na tej istej stene.

Rez 24 cm plnou tehlovou stenou s teplotným profilom bez vnútorného náteru a s ním Vodorovný rez stenou, zľava doprava: vonkajší vzduch, vonkajšia omietka 15 mm, murivo z plnej tehly 24 cm, vnútorná omietka 15 mm, náter 1 mm (v mierke značne zväčšený), vnútorný vzduch. Vrstvy omietky a muriva sú vzájomne nakreslené v mierke; zväčšený je iba náter. Zvislá os zobrazuje teplotu od −5 °C do 21 °C. Čiarkovaná krivka platí bez náteru, plná krivka s náterom; obe krivky sú aj priamo označené, takže sa nerozlišujú len farbou. Bez náteru klesá teplota z 21 °C vzduchu v miestnosti na 13,0 °C na vnútornom povrchu, čo je pod kritériom plesní 13,2 °C a len o 0,1 K nad rosným bodom 12,9 °C. S náterom je teplota vnútorného povrchu 19,7 °C, teda o 6,5 K nad kritériom plesní. Obe povrchové teploty boli namerané na objekte, nie na skúšobnom stende za štandardných podmienok. Profil vo vnútri konštrukcie je z nich spätne vypočítaný pomocou R_si = 0,13, R_se = 0,04 a 0,015 m²K/W na vrstvu omietky a v žiadnom bode nebol nameraný; celý nameraný rozdiel sa tým výpočtom pripisuje vrstve náteru. Preto je povrch omietky za náterom vypočítaný na −2,1 °C namiesto 13,0 °C – kondenzáciu vo vnútri prierezu konštrukcie je preto potrebné posúdiť samostatne podľa DIN 4108-3 a tento výkres ju nerieši. −505101520 °C Kritérium plesní 13,2 °C · vypočítaná hodnota podľa normy DIN 4108-2, f_Rsi = 0,7, pri −5 °C / 21 °C Rosný bod 12,9 °C · vypočítaná hodnota podľa normy pri 21 °C vzduchu v miestnosti a 60 % relatívnej vlhkosti Rizikové pásmo pod 13,2 °C Povrch pod kritériom plesní s náterom · 19,7 °C plná čiara Terénne meranie, dôkaz sa pripravuje bez náteru · 13,0 °C čiarkovaná čiara Terénne meranie, dôkaz sa pripravuje Náter 1 mm – zobrazený zväčšene Vonkajší vzduch Vonkajšia omietka 15 mm Murivo 24 cm Vnútorná omietka 15 mm Vnútorný vzduch vonku −5 °C · vnútri 21 °C · 60 % relatívnej vlhkosti · skladba steny: 24 cm plná tehla + 15 mm vápennocementová omietka
G1 – Rez konštrukciou s teplotným profilom. Nejde o „teplejšie“, ale o „mimo kritéria plesní“: bez náteru leží vnútorný povrch pri 13,0 °C pod kritériom plesní 13,2 °C; s náterom je pri 19,7 °C jasne nad ním.
Povrchové teploty 13,0 °C a 19,7 °C: Terénne meranie na viacbytovom dome so železobetónovým skeletom. Okrajová podmienka: vonku -5 °C / vnútri 21 °C / 60 % relatívnej vlhkosti. Merané na objekte, nie na skúšobnom stende za štandardných podmienok.
Rosný bod 12,9 °C a kritérium plesní 13,2 °C: Vypočítaná hodnota podľa normy – rosný bod podľa Magnusovho vzorca pre 21 °C a 60 % relatívnej vlhkosti, kritérium plesní podľa DIN 4108-2 s f_Rsi = 0,70 pri -5 °C vonku a 21 °C vnútri.
Všetky ostatné teploty vo vnútri konštrukcie (−2,5 / −1,6 / 12,1 °C bez náteru, −4,6 / −4,5 / −2,2 / −2,1 °C s náterom): vypočítané hodnoty, spätne vypočítané z dvoch nameraných povrchových teplôt pomocou R_si = 0,13, R_se = 0,04 a 0,015 m²K/W na vrstvu omietky. V týchto bodoch sa nemeralo.
Nameraný rozdiel sa pripisuje výlučne vrstve náteru – ide o modelový predpoklad, nie o vlastnosť materiálu. Výpočtom z toho vyplýva chladnejší povrch omietky za náterom (−2,1 namiesto 13,0 °C); kondenzáciu vo vnútri konštrukcie je potrebné posúdiť samostatne podľa DIN 4108-3 a tento výkres ju nerieši.
Mierka: vrstvy omietky a muriva sú vzájomne nakreslené v mierke (1,5 jednotky na mm). Zväčšený je iba náter hrúbky 1 mm, aby bola vrstva viditeľná.
Hodnoty ako tabuľka
Teploty v reze konštrukciou, okrajová podmienka: vonku −5 °C · vnútri 21 °C · 60 % relatívnej vlhkosti · skladba steny: 24 cm plná tehla + 15 mm vápennocementová omietka
PolohaTeplota bez náteruTeplota s náteromReferenčná hodnotaZáklad
Vonkajší vzduch−5,0 °C−5,0 °Cžiadna limitná hodnota (predpokladaná okrajová podmienka)Predpokladaná okrajová podmienka, nie meranie.
Vonkajší povrch (vonkajšia omietka)−2,5 °C−4,6 °Cžiadna limitná hodnotaVypočítaná hodnota – spätne vypočítaná z dvoch nameraných povrchových teplôt cez odpory vrstiev. V tomto bode nenameraná.
Prechod vonkajšia omietka / murivo−1,6 °C−4,5 °Cžiadna limitná hodnotaVypočítaná hodnota – spätne vypočítaná z dvoch nameraných povrchových teplôt cez odpory vrstiev. V tomto bode nenameraná.
Prechod murivo / vnútorná omietka12,1 °C−2,2 °Cžiadna limitná hodnotaVypočítaná hodnota – spätne vypočítaná z dvoch nameraných povrchových teplôt cez odpory vrstiev. V tomto bode nenameraná.
Povrch omietky na strane miestnosti (pod náterom)13,0 °C (= vnútorný povrch, bez náteru)−2,1 °Cžiadna limitná hodnota; kondenzáciu vo vnútri prierezu je potrebné posúdiť samostatne podľa DIN 4108-3Vypočítaná hodnota – dôsledok modelového predpokladu, že celý nameraný rozdiel sa pripisuje vrstve náteru. V tomto bode nenameraná.
Vnútorný povrch (strana miestnosti)13,0 °C19,7 °CRosný bod 12,9 °C / kritérium plesní 13,2 °CTerénne meranie povrchovej teploty na objekte. Limitné hodnoty: vypočítané podľa normy.
Vnútorný vzduch21,0 °C21,0 °Cžiadna limitná hodnota (predpokladaná okrajová podmienka)Predpokladaná okrajová podmienka, nie meranie.

Princíp fungovania: žiarenie, nie hrúbka

Vrstva hrubá 1 mm nemôže vytvoriť zmysluplný izolačný účinok samotnou hrúbkou. Účinok sa dosahuje cez emisivitu: povrch, ktorý vyžaruje menej tepla, zostáva teplejší. Ide o ten istý efekt Low-E, aký sa využíva pri izolačnom skle s povlakom.

Radiačná bilancia: porovnanie emisivity štandardnej omietky a PowerSmartCoatDva vedľa seba umiestnené polobrazy, každý s vertikálnou hranou steny a vejárom šípok znázorňujúcich tepelné žiarenie do miestnosti. Vľavo štandardná omietka s emisivitou okolo 0,90 (literárna hodnota): desať hrubých šípok, vyžarovaný výkon 100 percent ako referenčná hodnota. Vpravo PowerSmartCoat s emisivitou 0,25: len tri tenké šípky, vyžarovaný výkon okolo 28 percent. Počet šípok vyjadruje veľkosť žiarenia. Porovnanie sa robí pri rovnakej povrchovej teplote; celkový účinok na konštrukciu závisí aj od konvekcie a vedenia tepla.Štandardná omietkaEmisivita okolo 0,90Literárna hodnota pre minerálnu omietku10 šípokvyžiarený výkon, relatívnevypočítané na základe literárnej hodnoty100 %PowerSmartCoatEmisivita 0,25Systémové údaje PSC 250 T3 šípkyvyžiarený výkon, relatívnevypočítané z emisivítpribližne 28 %Porovnanie emisivít pri rovnakej povrchovej teplote. Celkový účinok na konštrukciuzávisí aj od konvekcie a vedenia tepla.
Obrázok G2: Radiačná bilancia a emisivita. Metóda: porovnanie vyžarovaného výkonu podľa Stefana-Boltzmanna, kde je výkon úmerný emisivite. Okrajová podmienka: rovnaká povrchová teplota, rovnaká plocha, rovnaké okolie; relatívne žiarenie je 0,25 delené 0,90, čo zodpovedá približne 28 percentám. Hodnota 0,90 pre minerálnu omietku je literárna hodnota; hodnota 0,25 pochádza z našich vlastných systémových údajov. Zobrazený je efekt Low-E, teda znížené tepelné žiarenie z povrchu.
Hodnoty ako tabuľka
Vyžiarený výkon pri rovnakej povrchovej teplote, relatívne k štandardnej omietke rovnej 100 percentám.
PovrchEmisivitarelatívne žiarenieZáklad
Štandardná omietka, minerálnaokolo 0,90100 %Literárna hodnota pre minerálnu omietku
PowerSmartCoat0,25približne 28 %Systémové údaje PSC 250 T

Výpočet: relatívne žiarenie sa rovná emisivite delenej 0,90. Grafika vyjadruje veľkosť počtom šípok, desať oproti trom, takže rozdiel možno spočítať aj pri poruche farebného videnia a na čiernobielych výtlačkoch. Porovnanie emisivít pri rovnakej povrchovej teplote. Celkový účinok na konštrukciu závisí aj od konvekcie a vedenia tepla.

Hospodárnosť

Vypočítajte si to sami

Diagramy vyššie ukazujú účinok na štandardnom stavebnom prvku. Tu si vypočítate, čo to znamená pre Vašu vlastnú budovu: metódou denostupňov, výlučne vo Vašom prehliadači – bez siete, bez ukladania. Výsledok je rádová hodnota pre rozhovor so zákazníkom, nie faktúra.

Predpoklady

Čistá plocha natieraných konštrukcií bez okien a dverí.

Z energetického certifikátu alebo zo známej skladby steny. Neznáma? Odhad z troch teplôt.

Váš predpoklad, nie záruka produktu. Pri poradenstve zákazníkom počítajte zámerne na konzervatívnej strane.

Jednotková cena z poslednej faktúry zákazníka.

Ročná miera využitia výroby tepla, medzi 0,5 a 1,0.

Materiál a práca spolu. Cenu materiálu nájdete pri balíkoch; podiel práce vypočíta Vaša firma.

Závisí od lokality; v Nemecku typicky 3 000 až 4 200 denostupňov.

Výsledok

Úspory —

Potreba tepla pred —

Potreba tepla po —

U-hodnota po
—
Náklady na vykurovanie pred
—
Náklady na vykurovanie po
—
Investícia celkom
—
Ušetrené CO₂
—
Doba návratnosti
—

Zmeňte predpoklad a výsledok sa okamžite prepočíta.

Metóda: Metóda denostupňov, Q = U · A · Gt · 24 / 1000. Tepelné mosty, vetranie a slnečné zisky sa nezohľadňujú. CO₂ vypočítané s 0,201 kg na kWh zemného plynu. Výsledok je rádová hodnota pre poradenský rozhovor, nie faktúra. Počíta sa výlučne vo Vašom prehliadači: bez prenosu, bez ukladania.

Pre realizačnú firmu

Technický list

Aplikácia, spotreba, limity použitia, následná starostlivosť a označovanie – v poradí, v akom sa na stavbe potrebujú.

Základ Všetky údaje pochádzajú z našej systémovej príručky PSC 250 T. Ak je za hodnotou deklarovaný parameter, je uvedený pod čiarou. Pre klasifikáciu, prvú pomoc a likvidáciu platí navyše aktuálna karta bezpečnostných údajov.

Systém
PSC 250 T – základný náter ECB BASIC B, funkčná vrstva BUILD, povrchová úprava ECO OUTSIDE
Stav
Systémová príručka, verzia 1.0, vydanie jún 2026
Označenie balenia
Číslo šarže a dátum minimálnej trvanlivosti sú uvedené na etikete dodaného balenia.

Blok 01 — Aplikácia

Postup, nástroje a časy. Všetky časové údaje platia pre klimatické podmienky uvedené nižšie v bloku 03; chladnejšie alebo vlhkejšie podmienky predlžujú každú dobu schnutia.

Podklad
Nosné minerálne a pórovité podklady: betón, cement, murivo, kameň, omietka, neglazovaná keramika, sadrokartón, vláknocement, betónová tehla, drevo a strešná lepenka – vrátane starých existujúcich budov a dokonca pamiatkovo chránených fasád, pokiaľ sú súvisle nosné.Okrajová podmienka: suchý, pevný a nosný, bez uvoľnených častí, oleja, mastnoty, prachu, plesní, solí a uvoľnených starých náterov. Postup: vizuálna skúška a skúška stretím na kriedovanie, škrabacia a poklepová skúška na dutiny a v prípade pochybností skúška odtrhom alebo mriežkovým rezom na základnom náteri.
Predúprava
Odstráňte uvoľnené a nenosné staré nátery, očistite povrch a vyplňte chyby. Zmerajte vlhkosť podkladu: pod 4 %, pri betóne pod 2,5 %.Postup: meranie vlhkosti vhodným prístrojom; v prípade pochybností počkajte, kým bude podklad pripravený na podlahovú krytinu alebo náter. Okrajová podmienka: opravy musia byť pred aplikáciou úplne suché.
Základný náter
PSC 250 T ECB BASIC B, pripravený na použitie, približne 0,1 mm. Vytvrdnutie približne 24 hodín, pretierateľný po 2 až 3 hodinách bez brúsenia.Okrajová podmienka: riedenie sa nepredpokladá; pred použitím dôkladne premiešajte celý obsah balenia. Základný náter je nevyhnutný pre priľnavosť všetkých ďalších vrstiev a možno ho nanášať priamo aj na skorodované, ale stabilné povrchy.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Spôsob nanášania
Prednostne sa používa bezvzduchové striekanie. Alternatívne štetec alebo valček s dĺžkou vlasu 8 až 14 mm.Okrajová podmienka: schválené sú len tieto spôsoby nanášania. Iné spôsoby menia hrúbku vrstvy, a tým aj funkciu náteru.
Bezvzduchové striekanie – veľkosť trysky
Zvoliť podľa údajov výrobcu striekacieho zariadenia a produktu. Pred aplikáciou je potrebné vybrať filter zariadenia.Obmedzenie: filter je potrebné vybrať, pretože náter obsahuje keramické nanosféry – filter by ich zadržiaval a menil by tvar striekaného lúča.
Bezvzduchové striekanie – tlak striekania
Maximálne 120 bar.Obmedzenie: dodržiavajte rovnakú vzdialenosť a prekrývajúce sa pruhy, aby hrúbka vrstvy zostala rovnomerná. Vyšší tlak zvyšuje prestrek a znižuje hrúbku vrstvy.
Počet vrstiev
Tri vrstvy v pevnom poradí: základný náter, funkčná vrstva, vrchný náter. Funkčná vrstva sa nanáša v dvoch prechodoch.Obmedzenie: počet vrstiev vyplýva z požadovanej hrúbky suchého filmu, nie z vzhľadu. Krycia schopnosť nie je mierou funkcie.
Hrúbka mokrej vrstvy na jednu vrstvu
Funkčná vrstva 0,5 mm na jeden prechod. Základný náter približne 0,1 mm, vrchný náter 0,1 až 0,2 mm.Obmedzenie: dva prechody funkčnej vrstvy dávajú spolu 1,0 mm. Ak sa ktorýkoľvek prechod nanesie tenšie, hotovej skladbe bude chýbať hrúbka.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Celková hrúbka suchého filmu
Približne 1,2 mm cez všetky tri vrstvy: základný náter približne 0,1 mm, funkčná vrstva 1,0 mm, vrchný náter 0,1 až 0,2 mm.Obmedzenie: platí to pre kompletnú skladbu systému. Čiastočná aplikácia nie je tenšia skladba, ale iná skladba.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Medzischnutie
Ďalšiu vrstvu možno nanášať, len čo je povrch suchý na dotyk – približne po 2 hodinách. Pri funkčnej vrstve po 4 až 8 hodinách.Obmedzenie: pretierateľné bez brúsenia. Tieto údaje platia pre klimatické podmienky uvedené v bloku 03; chladnejšie alebo vlhkejšie podmienky predlžujú všetky uvedené časy.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Úplné vyschnutie / zaťažiteľnosť
Vytvrdnutie približne 24 hodín na vrstvu, schnutie najmenej 24 hodín. Doba dozrievania hotovej skladby 24 hodín.Obmedzenie: čerstvý náter je potrebné chrániť pred dažďom a mrazom najmenej 6 hodín.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Skladba vrstiev v reze, schematickyRez skladbou steny. Zvnútra von: podklad, základný náter ECB BASIC B, funkčná vrstva BUILD v dvoch prechodoch a vrchný náter ECO OUTSIDE. Zátvorka vľavo siaha od povrchu podkladu po vonkajší povrch a označuje hrúbku suchého filmu celej skladby vrátane základného náteru. Schéma nie je v mierke a neobsahuje nijaké namerané hodnoty.Celková hrúbka suchého filmucca 1,2 mmVrchný náter ECO OUTSIDEFunkčná vrstva, 2. prechodFunkčná vrstva, 1. prechodZákladný náter ECB BASIC BPodklad / konštrukcia
Skladba vrstiev v reze. Výkres zobrazuje poradie vrstiev, nie pomer ich veľkostí – skutočné hrúbky sú uvedené v tabuľke nižšie. Výkres porovnania v mierke nájdete na stránke produktu.
Hodnoty ako tabuľka
Poradie vrstiev a hrúbky vrstiev skladby systému PSC 250 T
Pol.VrstvaHrúbka mokrej vrstvyHrúbka suchej vrstvyZáklad
1Podklad / konštrukcianedostupnénedostupnébez nameranej hodnoty
2Základný náter ECB BASIC Bcca 0,1 mmcca 0,1 mmSystémové údaje PSC 250 T
3Funkčná vrstva BUILD, 1. nános0,5 mmspolu 1,0 mmSystémové údaje PSC 250 T
4Funkčná vrstva BUILD, 2. nános0,5 mmspolu 1,0 mmSystémové údaje PSC 250 T
5Vrchný náter ECO OUTSIDE0,1 až 0,2 mm0,1 až 0,2 mmSystémové údaje PSC 250 T
—Náter celkom1,2 až 1,3 mmcca 1,2 mmSystémové údaje PSC 250 T

Blok 02 — Spotreba a výdatnosť

Základ každého výpočtu. Údaje o spotrebe sú orientačné hodnoty na hladkom podklade; štruktúra, nasiakavosť a spôsob nanášania ich výrazne menia.

Spotreba na jednu vrstvu
Základný náter 100 až 200 ml/m². Funkčná vrstva 0,9 l/m² za oba prechody. Vrchný náter 0,18 až 0,30 l/m² podľa hrúbky vrstvy.Obmedzenie: orientačné hodnoty na hladkom podklade. Štruktúra, nasiakavosť a spôsob nanášania ich výrazne menia; spotreba sa stáva záväznou až po jej stanovení na vzorovej ploche.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Celková spotreba
Približne 1,2 až 1,4 l/m² pre kompletnú skladbu zo základného náteru, funkčnej vrstvy a vrchného náteru.Metóda: súčet jednotlivých údajov o spotrebe z predchádzajúceho riadka. Obmedzenie: bez prirážky na odrezky, prestrek a detaily.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Výdatnosť
18-litrové balenie funkčnej vrstvy pokryje približne 20 m². Základný náter približne 90 až 180 m², vrchný náter približne 60 až 100 m² na balenie.Metóda: obsah balenia delený spotrebou na meter štvorcový. Obmedzenie: spotrebu špecifickú pre stavbu je potrebné stanoviť na skúšobnej ploche.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Veľkosti balenia
18 litrov. Základný náter 16,2 kg, funkčná vrstva 9,36 kg, vrchný náter 16,2 kg na balenie.Obmedzenie: poznačte si číslo šarže každého balenia; ak sa na jednej ploche použije viac šarží, vopred ich zmiešajte medzi sebou.Základ: Systémové údaje PSC 250 T

Blok 03 — Limity aplikácie

Tieto limity určujú priľnavosť a tvorbu filmu. Ak nie je splnený čo i len jeden, výsledok nemožno napraviť dodatočnými úpravami – je potrebné ho vytvoriť odznova.

Teplota pri aplikácii, vzduch
+5 °C až +30 °C.Obmedzenie: pod +5 °C sa nevytvorí súvislý film; nad +30 °C schne povrch rýchlejšie ako hĺbka vrstvy.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Teplota podkladu
+5 °C až +30 °C. Základný náter znesie povrchové teploty až do +45 °C.Obmedzenie: nenanášajte na podklad na priamom slnku nad +30 °C, ani keď je teplota vzduchu v rozsahu.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Relatívna vlhkosť vzduchu
Pod 80 %.Obmedzenie: nad touto hodnotou sa tvorba filmu oneskorí natoľko, že doby medzischnutia už neplatia.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Odstup od rosného bodu
Neuvádza sa osobitne. Rozhodujúca je vlhkosť podkladu pod 4 % (betón pod 2,5 %) a relatívna vlhkosť vzduchu pod 80 %.Obmedzenie: príručka neuvádza odstup od rosného bodu ako samostatnú limitnú hodnotu. Dodržiavanie bežného pravidla 3 kelvinov zostáva v rámci vyššie uvedených limitov.
Nevhodné podklady
PE, HDPE, PP, PTFE a iné plasty. Nenosné alebo uvoľnené existujúce nátery. Povrchy na priamom slnku nad +30 °C.Obmedzenie: nenanášajte, ak sa očakáva dážď alebo mráz; čerstvý náter chráňte pred oboma najmenej 6 hodín.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Skúšobná plocha / vopred zhotovená vzorka
Pred plošnou aplikáciou vyskúšajte na skúšobnej ploche špecifickej pre stavbu.Metóda: vzorová plocha na pôvodnom podklade, rovnaký spôsob nanášania, rovnaký počet vrstiev. Obmedzenie: priľnavosť, vzhľad a skutočná spotreba sa zisťujú na mieste, neberú sa z technického listu.Základ: Poznámka k postupu

Blok 04 — Následná starostlivosť, skladovanie, likvidácia

Čo platí po poslednom prechode: pretieranie, náradie, zvyšky materiálu a obaly.

Pretierateľnosť
V rámci systému bez brúsenia: základný náter po 2 až 3 hodinách, funkčná vrstva po 4 až 8 hodinách, vrchný náter po 2 až 3 hodinách. Vrchný náter možno v prevedeniach COLOR a SPECIAL COLOR tónovať na odtiene RAL.Obmedzenie: nátery iných výrobcov na hotovej skladbe nie sú schválené – menia emisivitu a paropriepustnosť, a tým aj funkciu.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Čistenie náradia
Vodou, ihneď po použití.Obmedzenie: produkty sú riediteľné vodou; zaschnutý materiál sa odstraňuje ťažko.
Skladovanie a trvanlivosť
24 mesiacov v neotvorenom originálnom balení. Skladujte a prepravujte bez mrazu pri +5 °C až +30 °C, chránené pred priamym slnečným žiarením.Obmedzenie: otvorené balenia je potrebné spotrebovať čo najskôr; dátum na obale platí pre neotvorený tovar.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Likvidácia
Vyprázdnené obaly odovzdajte na recykláciu. Kvapalné zvyšky sa nesmú dostať do kanalizácie – odovzdajte ich vyschnuté alebo ako nebezpečný odpad na miestnom zbernom dvore.Metóda: kód odpadu špecifický pre produkt podľa nemeckého katalógu odpadov je uvedený v oddiele 13 karty bezpečnostných údajov. Platí pre konkrétny produkt, nie všeobecne pre všetky náterové hmoty.

Blok 05 — Bezpečnosť a označovanie

Táto časť nenahrádza kartu bezpečnostných údajov. Pre klasifikáciu, prvú pomoc a likvidáciu platí výlučne aktuálna karta bezpečnostných údajov.

Karta bezpečnostných údajov
Kartu bezpečnostných údajov dodávame v súlade s nariadením (ES) č. 1907/2006 (REACH), príloha II, v jej aktuálnom znení. Na požiadanie je k dispozícii vopred.Obmedzenie: karta bezpečnostných údajov musí byť na mieste k dispozícii pred prvým použitím a musí byť podkladom pre posúdenie rizík.
Označovanie nebezpečných látok
Klasifikácia a označovanie sa riadia nariadením CLP (ES) č. 1272/2008. Piktogramy, výstražné slovo a H- a P-vety sú uvedené na etikete dodaného balenia a v oddiele 2 karty bezpečnostných údajov.Obmedzenie: rozhodujúca je vždy etiketa skutočne dodaného balenia.
Osobné ochranné pracovné prostriedky
Ochranné okuliare, rukavice a ochranný odev. Pri striekaní a v uzavretých priestoroch je navyše potrebná ochrana dýchacích ciest, dostatočné vetranie a odsávanie striekanej hmly.Obmedzenie: pre nanášanie striekaním a prácu v uzavretých priestoroch platia iné požiadavky ako pre nanášanie valčekom. Materiál rukavíc a čas prieniku je potrebné zistiť v oddiele 8 karty bezpečnostných údajov.
Obsah VOC
9,1 g/l pri funkčnej vrstve, stanovené podľa PN-EN ISO 11890-1. Hodnota systému je najviac 10 g/l.Metóda: označovanie podľa nemeckého predpisu ChemVOCFarbV (vykonávací predpis k smernici 2004/42/ES) s uvedením kategórie, limitnej hodnoty a skutočného obsahu.Základ: Systémové údaje PSC 250 T