Fara beint í efni
Byggingareðlisfræði og hagkvæmni

Hvernig húðunin virkar — og hvað hún sparar

Tvær skýringarmyndir svara spurningunni. Fyrri myndin sýnir hvað gerist í veggnum, önnur hvers vegna. Þú getur síðan notað sömu kennitölur til að reikna út hvað það er þess virði fyrir þína byggingu.

Fullyrðingin er ekki „hlýrra“ — heldur „yfir myglumörkum“.

Það sem skiptir máli fyrir eldri byggingu er ekki vellíðan, heldur hitastig yfirborðsins sem snýr inn í herbergið. Fari það undir myglumörk samkvæmt DIN 4108-2, myndast mygla — óháð því hversu vel herbergið er hitað. Þversniðið sýnir báðar aðstæður á sama veggnum.

Þversnið af 24 cm heilsteinsmúrveggi sem sýnir hitaferil án og með innri húðun Lárétt þversnið af veggnum, frá vinstri til hægri: útiloft, 15 mm útimúrpúss, 24 cm heilsteinsmúrverk, 15 mm innimúrpúss, 1 mm húðun (sýnd verulega yfirdrifin í stærð), innloft. Múrpúss- og múrverkslögin eru teiknuð í réttum hlutföllum innbyrðis; aðeins húðunin er yfirdrifin. Lóðrétti ásinn sýnir hitastig frá −5 °C til 21 °C. Punktalínan gildir án húðunar, heildregna línan með húðun; báðar línurnar eru auk þess merktar beint og eru því ekki aðgreindar eftir lit einum saman. Án húðunar lækkar hitinn úr 21 °C rýmislofti niður í 13,0 °C á innra yfirborðinu, sem er undir myglumarkinu 13,2 °C og aðeins 0,1 K yfir daggarmarkinu 12,9 °C. Með húðun er innra yfirborðshitastigið 19,7 °C, 6,5 K yfir myglumarkinu. Bæði yfirborðshitastigin voru mæld á eigninni, ekki í prófunarbekk undir staðalaðstæðum. Ferillinn innan byggingarhlutans er afturreiknaður út frá þessu með R_si = 0,13, R_se = 0,04 og 0,015 m²K/W fyrir hvert múrpússlag, og er hvergi mældur beint; öllum mælda mismuninum er þar með reiknislega eignaður húðunarlaginu. Þetta þýðir að múrpússyfirborðið á bak við húðunina reiknast á −2,1 °C í stað 13,0 °C – þéttivatn í þversniði byggingarhlutans skal því metið sérstaklega samkvæmt DIN 4108-3 og er ekki svarað af þessari teikningu. −505101520 °C Myglumark 13,2 °C · reiknað gildi samkvæmt staðli DIN 4108-2, f_Rsi = 0,7, við −5 °C / 21 °C Daggarmark 12,9 °C · reiknað gildi samkvæmt staðli við 21 °C rýmisloft og 60% rakastig Áhættusvæði undir 13,2 °C Yfirborð undir myglumarkinu með húðun · 19,7 °C heildregin lína Vettvangsmæling, sönnunargögn ókomin án húðunar · 13,0 °C punktalína Vettvangsmæling, sönnunargögn ókomin Húðun 1 mm – sýnd yfirdrifin Útiloft Útimúrpúss 15 mm Múrverk 24 cm Innimúrpúss 15 mm Innloft úti −5 °C · inni 21 °C · 60% rakastig · vegguppbygging: 24 cm heilsteinsmúrverk + 15 mm kalk-sements múrpúss
G1 – Þversnið byggingarhlutans með hitaferli. Málið snýst ekki um að vera „hlýrra“ heldur um að vera „utan myglumarksins“: án húðunar er innra yfirborðið á 13,0 °C undir myglumarkinu 13,2 °C; með húðun er það á 19,7 °C, greinilega yfir því.
Yfirborðshitastig 13,0 °C og 19,7 °C: Vettvangsmæling á fjölbýlishúsi með járnbentri steinsteypugrind. Forsenda: úti -5 °C / inni 21 °C / 60 % rakastig. Mælt á eigninni, ekki í tilraunabekk undir staðalaðstæðum.
Daggarmark 12,9 °C og myglumark 13,2 °C: Reiknað gildi samkvæmt staðli - daggarmark samkvæmt Magnus-formúlunni fyrir 21 °C og 60 % rakastig, myglumörk samkvæmt DIN 4108-2 með f_Rsi = 0,70 við -5 °C úti og 21 °C inni.
Öll önnur hitastig innan byggingarhlutans (−2,5 / −1,6 / 12,1 °C án, −4,6 / −4,5 / −2,2 / −2,1 °C með húðun): reiknuð gildi, afturreiknuð út frá tveimur mældum yfirborðshitastigum með R_si = 0,13, R_se = 0,04 og 0,015 m²K/W fyrir hvert múrpússlag. Engar mælingar voru gerðar á þessum stöðum.
Mældur mismunur er í heild eignaður húðunarlaginu – þetta er forsenda líkansins, ekki eiginleiki efnisins. Af þessu leiðir reiknislega kaldara múrpússyfirborð á bak við húðunina (−2,1 °C í stað 13,0 °C); þéttivatn innan byggingarhlutans skal metið sérstaklega samkvæmt DIN 4108-3 og er ekki svarað af þessari teikningu.
Mælikvarði: múrpúss- og múrverkslögin eru teiknuð í réttum innbyrðis hlutföllum (1,5 einingar á hvern mm). Aðeins 1 mm húðunarþykktin er sýnd yfirdrifin, svo lagið sjáist.
Gildi í töfluformi
Hitastig í þversniði byggingarhlutans, jaðarskilyrði: úti −5 °C · inni 21 °C · 60% rakastig · vegguppbygging: 24 cm heilsteinsmúrverk + 15 mm kalk-sements múrpúss
StaðsetningHitastig án húðunarHitastig með húðunViðmiðunargildiGrundvöllur
Útiloft−5,0 °C−5,0 °Cekkert viðmiðunargildi (gefin jaðarskilyrði)Gefin jaðarskilyrði, ekki mæling.
Ytra yfirborð (útimúrpúss)−2,5 °C−4,6 °Cekkert viðmiðunargildiReiknað gildi – fundið afturábak út frá tveimur mældum yfirborðshitastigum með viðnámi laganna. Ekki mælt á þessum stað.
Skil milli útimúrpúss og múrverks−1,6 °C−4,5 °Cekkert viðmiðunargildiReiknað gildi – fundið afturábak út frá tveimur mældum yfirborðshitastigum með viðnámi laganna. Ekki mælt á þessum stað.
Skil milli múrverks og innimúrpúss12,1 °C−2,2 °Cekkert viðmiðunargildiReiknað gildi – fundið afturábak út frá tveimur mældum yfirborðshitastigum með viðnámi laganna. Ekki mælt á þessum stað.
Múrpússyfirborð að rýminu (undir húðuninni)13,0 °C (= innra yfirborð, engin húðun til staðar)−2,1 °Cekkert viðmiðunargildi; þéttivatn innan þversniðsins skal metið sérstaklega samkvæmt DIN 4108-3Reiknað gildi – afleiðing af þeirri forsendu líkansins að öllum mældum mismuninum sé eignaður húðunarlaginu. Ekki mælt á þessum stað.
Innra yfirborð (að rýminu)13,0 °C19,7 °CDaggarmark 12,9 °C / myglumark 13,2 °CVettvangsmæling á yfirborðshita á eigninni. Viðmiðunargildi: reiknuð samkvæmt staðli.
Innloft21,0 °C21,0 °Cekkert viðmiðunargildi (gefin jaðarskilyrði)Gefin jaðarskilyrði, ekki mæling.

Virknin: útgeislun, ekki þykkt

1 mm lag getur ekki byggt upp neina marktæka einangrunarvirkni með þykkt sinni eina. Virknin byggist á útgeislunarstuðli: yfirborð sem geislar frá sér minni hita heldur sig hlýrra. Þetta er sama Low-E áhrifið og notað er í húðuðu einangrunargleri.

Útgeislunarjöfnuður: útgeislunarstuðull hefðbundinnar múrsléttunar og PowerSmartCoat í samanburðiTvær hliðstæðar hálfmyndir, hvor með lóðréttri veggjarbrún og blævæng af örvum sem tákna hitaútgeislun inn í herbergið. Til vinstri hefðbundin múrsléttun með útgeislunarstuðul upp á um 0,90 (fræðilegt gildi): tíu þykkar örvar, útgeislað afl 100 prósent sem viðmiðunargildi. Til hægri PowerSmartCoat með útgeislunarstuðul 0,25: aðeins þrjár þunnar örvar, útgeislað afl um 28 prósent. Fjöldi örva táknar stærð útgeislunarinnar. Samanburðurinn er gerður við sama yfirborðshita; heildaráhrifin á byggingarhlutann eru auk þess háð iðustreymi og hitaleiðni.Hefðbundin múrsléttunÚtgeislunarstuðull um 0,90Fræðilegt gildi fyrir jarðefnafræðilega múrsléttun10 örvarútgeislað afl, hlutfallslegtreiknað, byggt á fræðilegu gildi100 %PowerSmartCoatÚtgeislunarstuðull 0,25Kerfisgögn PSC 250 T3 örvarútgeislað afl, hlutfallslegtreiknað út frá útgeislunarstuðlunumum 28 %Samanburður á útgeislunarstuðlum við sama yfirborðshita. Heildaráhrifin á byggingarhlutanneru auk þess háð iðustreymi og hitaleiðni.
Mynd G2: Geislunarjafnvægi og útgeislunarstuðull. Aðferð: samanburður á útgeislaðri orku samkvæmt lögmáli Stefan-Boltzmann, þar sem orkan er í réttu hlutfalli við útgeislunarstuðulinn. Jaðarskilyrði: sama yfirborðshiti, sama flatarmál, sama umhverfi; hlutfallslegt geislamagn er 0,25 deilt með 0,90, eða um 28 prósent. Gildið 0,90 fyrir mínerölpússningu er úr fræðiheimildum; gildið 0,25 kemur úr eigin kerfisgögnum okkar. Það sem er sýnt er Low-E áhrif, þ.e. minni hitageislun frá yfirborðinu.
Gildi í töfluformi
Útgeislað afl við sama yfirborðshita, hlutfallslegt miðað við hefðbundna múrsléttun sem 100 prósent.
YfirborðÚtgeislunarstuðullhlutfallsleg útgeislunGrundvöllur
Hefðbundin múrsléttun, jarðefnafræðilegum 0,90100 %Fræðilegt gildi fyrir jarðefnafræðilega múrsléttun
PowerSmartCoat0,25um 28 %Kerfisgögn PSC 250 T

Útreikningur: hlutfallsleg útgeislun er útgeislunarstuðull deilt með 0,90. Myndin táknar stærðina með fjölda örva, tíu á móti þremur, svo að munurinn haldist talanlegur jafnvel fyrir litblinda áhorfendur og í svarthvítum útprentunum. Samanburður á útgeislunarstuðlum við sama yfirborðshita. Heildaráhrifin á byggingarhlutann eru auk þess háð iðustreymi og hitaleiðni.

Hagkvæmni

Taktu reikninginn í eigin hendur

Skýringarmyndirnar hér fyrir ofan sýna áhrifin á staðlaðan byggingarhluta. Hér reiknar þú út hvað það þýðir fyrir þína byggingu: með daggráðuaðferðinni, algjörlega í vafranum þínum — engin nettenging, engin vistun. Niðurstaðan er stærðargráða fyrir samtalið við kúnnann, ekki reikningur.

Forsendur

Nettóflötur húðaðra byggingarhluta, að frátöldum gluggum og hurðum.

Úr orkuvottorði eða þekktri vegguppbyggingu. Óþekkt? Áætla út frá þremur hitastigum.

Þín eigin forsenda, ekki ábyrgð á vörunni. Í ráðgjöf við viðskiptavini, reiknaðu meðvitað hóflega.

Einingarverð af nýjasta reikningi þínum.

Árleg nýtingartala hitaframleiðslunnar, milli 0,5 og 1,0.

Efni og vinna samanlagt. Efnisverðið finnur þú undir pökkunum; fyrirtækið þitt reiknar vinnuhlutann.

Er háð staðsetningu; venjulega 3.000 til 4.200 Kelvin-dagar í Þýskalandi.

Niðurstaða

Sparnaður —

Hitaþörf áður —

Hitaþörf eftir —

U-gildi eftir
—
Hitunarkostnaður áður
—
Hitunarkostnaður eftir
—
Heildarfjárfesting
—
CO₂ sparað
—
Afturgreiðslutími
—

Breyttu einni forsendu og niðurstaðan reiknast samstundis upp á nýtt.

Aðferð: Gráðudagsaðferð, Q = U · A · Gt · 24 / 1000. Tekið er ekki tillit til kuldabrúa, loftræstingar og sólarorkuinnstreymis. CO₂ er reiknað út frá 0,201 kg á hverja kWst af jarðgasi. Niðurstaðan er stærðargráða fyrir ráðgjafarsamtal, ekki reikningur. Hún reiknast algjörlega í vafranum þínum: engin gögn send, engin vistun.

Fyrir ásetningarverktaka

Tækniblað

Ásetning, notkun, notkunarmörk, eftirmeðferð og merking — í þeirri röð sem þarf á staðnum.

Grundvöllur Allar upplýsingar eru teknar úr kerfishandbók okkar fyrir PSC 250 T. Þar sem tilgreint kennigildi liggur að baki tölu, er það tilgreint undir línunni. Fyrir flokkun, skyndihjálp og förgun gildir auk þess núgildandi öryggisblað.

Kerfi
PSC 250 T — grunnun ECB BASIC B, virknilag BUILD, yfirlag ECO OUTSIDE
Staða
Kerfishandbók útgáfa 1.0, júní 2026
Merking umbúða
Lotunúmer og síðasti notkunardagur koma fram á merkingum afhentra umbúða.

Blokk 01 — Ásetning

Röð, verkfæri og tímar. Allar tímasetningar gilda fyrir þær veðurfarslegu aðstæður sem tilgreindar eru í blokk 03 hér fyrir neðan; kaldari eða rakari aðstæður lengja hvern þurrkunartíma.

Undirlag
Burðarhæf, jarðefnafræðileg og gljúp undirlög: steinsteypa, sement, múrsteinn, steinn, múrsléttun, óglerjaður leir, gipsplötur, trefjasement, steypusteinn, timbur og tjörupappi — einnig eldri byggingar og jafnvel friðaðar framhliðar, svo fremi þau séu samfellt burðarhæf.Forsenda: þurrt, fast og burðarhæft, laust við lausefni, olíu, fitu, ryk, myglu, salt og lausar gamlar húðanir. Framkvæmd: sjónpróf og strokupróf fyrir flögnun, rispu- og höggpróf fyrir holrými, og ef vafi er, togpróf eða ristskurðarpróf á grunnuninni.
Undirbúningur
Fjarlægja lausar og ekki burðarhæfar gamlar húðanir, þrífa yfirborðið og fylla upp í hvers kyns galla. Mæla raka undirlags: undir 4 %, undir 2,5 % fyrir steinsteypu.Framkvæmd: rakamæling með viðeigandi mælitæki; ef vafi er, bíða þar til undirlagið er tilbúið að taka við húðun. Forsenda: viðgerðir verða að vera fullþornar áður en borið er á.
Grunnun
PSC 250 T ECB BASIC B, tilbúið til notkunar, um það bil 0,1 mm. Hörðnun um 24 klukkustundir, yfirmálanlegt eftir 2 til 3 klukkustundir án slípunar.Forsenda: ekki er gert ráð fyrir þynningu; hræra öllu innihaldi umbúðanna vel saman fyrir notkun. Grunnunin er nauðsynleg fyrir viðloðun allra síðari laga og má bera beint á tærð en stöðug yfirborð.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Ásetningaraðferð
Loftlaus sprautun er æskilegust. Að öðrum kosti pensill eða rúlla með 8 til 14 mm hárlengd.Forsenda: aðeins þessar ásetningaraðferðir eru samþykktar. Aðrar aðferðir breyta lagþykktinni og þar með virkni húðunarinnar.
Loftlaus — stútastærð
Valið samkvæmt forskrift framleiðanda sprautubúnaðarins og vörunni. Sía búnaðarins þarf að fjarlægja áður en borið er á.Forsenda: sían þarf að fjarlægja vegna þess að húðunin inniheldur keramík-nanókúlur — sían myndi halda þeim eftir og breyta sprautumynstrinu.
Loftlaus — sprautuþrýstingur
Að hámarki 120 bör.Forsenda: halda jafnri fjarlægð og skarandi umferðum svo lagþykktin haldist jöfn. Hærri þrýstingur eykur yfirsprautun og minnkar lagþykktina.
Fjöldi laga
Þrjú lög í fastri röð: grunnun, virknilag, yfirlag. Virknilagið er borið á í tveimur umferðum.Forsenda: fjöldi laga ræðst af nauðsynlegri þurrlagþykkt, ekki af útliti. Hulning er ekki mælikvarði á virkni.
Votlagsþykkt á hvert lag
Virknilag 0,5 mm á hverja umferð. Grunnun um það bil 0,1 mm, yfirlag 0,1 til 0,2 mm.Forsenda: báðar umferðir virknilagsins gefa saman 1,0 mm. Er önnur umferðin borin á þynnra, verður fullkláraða uppbyggingin of þunn.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Þurrlagþykkt samtals
Um það bil 1,2 mm yfir öll þrjú lögin: grunnun um það bil 0,1 mm, virknilag 1,0 mm, yfirlag 0,1 til 0,2 mm.Forsenda: þetta gildir fyrir fullkomna kerfisuppbyggingu. Hlutaframkvæmd er ekki þynnri uppbygging, heldur önnur uppbygging.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Millilagsþurrkun
Næsta lag má bera á þegar yfirborðið er þurrt við snertingu — eftir um það bil 2 klukkustundir. Fyrir virknilagið, 4 til 8 klukkustundir.Forsenda: yfirmálanlegt án slípunar. Þessar tölur gilda fyrir veðurfarsaðstæðurnar sem tilgreindar eru í blokk 03; kaldari eða rakari aðstæður lengja hvern tilgreindan tíma.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Gagnþurrkun / burðarhæfni
Hörðnun um það bil 24 klukkustundir á hvert lag, þurrkun að minnsta kosti 24 klukkustundir. Þroskunartími fullkláraðrar uppbyggingar 24 klukkustundir.Forsenda: nýbarin húðunin þarf að vera varin fyrir regni og frosti í að minnsta kosti 6 klukkustundir.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Lagauppbygging í þversniði, skýringarmyndÞversnið í gegnum veggjauppbygginguna. Frá innri hlið til ytri: undirlag, grunnun ECB BASIC B, virknilag BUILD í tveimur umferðum, og yfirlag ECO OUTSIDE. Sviginn til vinstri gengur frá yfirborði undirlagsins til ytra yfirborðsins og táknar þurrlagþykkt allrar uppbyggingarinnar, þar með talið grunnunina. Myndin er ekki í réttum mælikvarða og inniheldur engin mæligögn.Þurrlagþykkt samtalsum það bil 1,2 mmYfirlag ECO OUTSIDEVirknilag, umferð 2Virknilag, umferð 1Grunnun ECB BASIC BUndirlag / byggingarhluti
Lagauppbygging í þversniði. Teikningin sýnir röð laganna, ekki stærðarhlutfall þeirra — raunverulegar þykktir koma fram í töflunni hér fyrir neðan. Teikning í réttum mælikvarða af samanburðinum er á vörusíðunni.
Gildi í töfluformi
Lagaröð og lagþykktir í kerfisuppbyggingu PSC 250 T
LiðurLagVotlagsþykktÞurrlagþykktGrundvöllur
1Undirlag / byggingarhlutiá ekki viðá ekki viðekkert mæligildi
2Grunnun ECB BASIC Bum það bil 0,1 mmum það bil 0,1 mmKerfisgögn PSC 250 T
3Virknilag BUILD, 1. umferð0,5 mmsamtals 1,0 mmKerfisgögn PSC 250 T
4Virknilag BUILD, 2. umferð0,5 mmsamtals 1,0 mmKerfisgögn PSC 250 T
5Yfirlag ECO OUTSIDE0,1 til 0,2 mm0,1 til 0,2 mmKerfisgögn PSC 250 T
—Húðun samtals1,2 til 1,3 mmum það bil 1,2 mmKerfisgögn PSC 250 T

Blokk 02 — Efnisnotkun og þekjuhæfni

Grundvöllur allra útreikninga. Notkunartölur eru viðmiðunargildi á sléttu undirlagi; áferð, sogeiginleikar og ásetningaraðferð breyta þeim verulega.

Notkun á hvert lag
Grunnun 100 til 200 ml/m². Virknilag 0,9 l/m² yfir báðar umferðir. Yfirlag 0,18 til 0,30 l/m² eftir lagþykkt.Forsenda: viðmiðunargildi á sléttu undirlagi. Áferð, sogeiginleikar og ásetningaraðferð breyta þeim verulega; notkunin verður bindandi aðeins þegar hún er ákvörðuð á sýnishornasvæði.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Notkun samtals
Um það bil 1,2 til 1,4 l/m² fyrir fullkomna uppbyggingu af grunnun, virknilagi og yfirlagi.Aðferð: samtala einstakra notkunartalna úr röðinni fyrir ofan. Forsenda: án álags fyrir afskurð, yfirsprautun og frágang.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Þekjuhæfni
18 lítra umbúðir af virknilagi þekja um það bil 20 m². Grunnun um það bil 90 til 180 m², yfirlag um það bil 60 til 100 m² á hverjar umbúðir.Aðferð: innihald umbúða deilt með notkun á fermetra. Forsenda: notkun á hverjum stað þarf að ákvarða á tilraunasvæði.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Umbúðastærðir
18 lítrar. Grunnun 16,2 kg, virknilag 9,36 kg, yfirlag 16,2 kg á hverjar umbúðir.Forsenda: skrá lotunúmer fyrir hverjar umbúðir; eru margar lotur notaðar á einu svæði, skal blanda þeim saman fyrirfram (box-blöndun).Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T

Blokk 03 — Ásetningarmörk

Þessi mörk ákvarða viðloðun og filmumyndun. Er eitthvert þeirra ekki uppfyllt, er niðurstaðan ekki lagfæranleg með eftirvinnu — hana þarf að byggja upp frá grunni.

Ásetningarhiti, loft
+5 °C til +30 °C.Forsenda: undir +5 °C myndast engin samfelld filma; yfir +30 °C þornar yfirborðið hraðar en dýptin.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Hiti undirlags
+5 °C til +30 °C. Grunnunin þolir yfirborðshita upp að +45 °C.Forsenda: ekki bera á undirlag í beinu sólarljósi yfir +30 °C, jafnvel þótt lofthitinn sé innan marka.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Rakastig lofts
Undir 80 %.Forsenda: yfir því tefst filmumyndunin svo mikið að millilagsþurrkunartímarnir gilda ekki lengur.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Daggarmarksbil
Ekki tilgreint sérstaklega. Það sem skiptir máli er raki undirlags undir 4 % (steinsteypa undir 2,5 %) og rakastig lofts undir 80 %.Forsenda: handbókin tilgreinir ekki daggarmarksbilið sem sérstakt mörk. Sá sem vinnur eftir hinni venjulegu 3-kelvin reglu heldur sig innan þeirra marka sem nefnd eru hér fyrir ofan.
Óhentug undirlög
PE, HDPE, PP, PTFE og annað plast. Ekki burðarhæfar eða lausar eldri húðanir. Yfirborð í beinu sólarljósi yfir +30 °C.Forsenda: ekki bera á þegar regns eða frosts er að vænta; verja nýbarna húðunina fyrir báðum í að minnsta kosti 6 klukkustundir.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Tilraunasvæði / forsýnishorn
Prófa á tilraunasvæði á staðnum áður en borið er á í heild.Aðferð: sýnishornasvæði á upprunalegu undirlagi, sama ásetningaraðferð, sami fjöldi laga. Forsenda: viðloðun, útlit og raunveruleg notkun eru ákvörðuð á staðnum, ekki tekin úr tækniblaðinu.Grundvöllur: Framkvæmdaábending

Blokk 04 — Eftirmeðferð, geymsla, förgun

Hvað gildir eftir síðustu umferð: yfirmálun, verkfæri, afgangsefni og umbúðir.

Yfirmálanleiki
Innan kerfisins, án slípunar: grunnun eftir 2 til 3 klukkustundir, virknilag eftir 4 til 8 klukkustundir, yfirlag eftir 2 til 3 klukkustundir. Yfirlagið má lita í RAL-litatóna í útgáfunum COLOR og SPECIAL COLOR.Forsenda: húðanir frá þriðja aðila yfir fullkláraða uppbyggingu eru ekki samþykktar — þær breyta útgeislunarstuðli og gufuflæði, og þar með virkni.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Hreinsun verkfæra
Með vatni, strax eftir notkun.Forsenda: vörurnar eru vatnsþynnanlegar; þornað efni er erfitt að fjarlægja.
Geymsla og geymsluþol
24 mánuðir í óopnuðum upprunalegum umbúðum. Geyma og flytja frostfrítt á +5 °C til +30 °C, varið fyrir beinu sólarljósi.Forsenda: opnaðar umbúðir ætti að nota tímanlega; dagsetningin á umbúðunum gildir fyrir óopnaðar vörur.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T
Förgun
Senda tæmdar umbúðir til endurvinnslu. Fljótandi afgangar mega ekki fara í fráveitukerfið — koma þeim þornuðum, eða sem spilliefnum, á næstu endurvinnslustöð.Aðferð: vörusértæka úrgangskóðann samkvæmt úrgangsskránni er að finna í kafla 13 öryggisblaðsins. Hann gildir fyrir þessa tilteknu vöru, ekki almennt fyrir öll húðunarefni.

Blokk 05 — Öryggi og merking

Þessi kafli kemur ekki í stað öryggisblaðs. Fyrir flokkun, skyndihjálp og förgunarupplýsingar gildir aðeins núgildandi öryggisblað.

Öryggisblað
Við útvegum öryggisblaðið samkvæmt reglugerð (EB) nr. 1907/2006 (REACH), viðauka II, í núgildandi útgáfu. Það er fáanlegt fyrirfram, ef þess er óskað.Forsenda: öryggisblaðið þarf að vera til staðar á staðnum áður en vara er notuð í fyrsta sinn og þarf að vera hluti af áhættumatinu.
Merking hættulegra efna
Flokkun og merking fylgja CLP-reglugerðinni (EB) nr. 1272/2008. Hættumerki, viðvörunarorð og H- og P-setningar koma fram á merkingum afhentra umbúða og í kafla 2 öryggisblaðsins.Forsenda: merking umbúðanna sem raunverulega eru afhentar er alltaf endanleg viðmiðun.
Persónuhlífar
Öryggisgleraugu, hanskar og hlífðarfatnaður. Við sprautun og í þröngum rýmum er auk þess krafist öndunarvarna, ásamt fullnægjandi loftræstingu og útsogi á sprautuúðanum.Forsenda: sprautun og vinna í lokuðum rýmum lúta öðrum kröfum en rúllun. Hanskaefni og gegndreypingartíma þarf að taka úr kafla 8 öryggisblaðsins.
VOC-innihald
9,1 g/l fyrir virknilagið, mælt samkvæmt PN-EN ISO 11890-1. Kerfisgildið er að hámarki 10 g/l.Aðferð: merking samkvæmt þýsku reglugerðinni ChemVOCFarbV (sem innleiðir tilskipun 2004/42/EB), með tilgreindum flokki, mörkum og raunverulegu innihaldi.Grundvöllur: Kerfisgögn PSC 250 T