Ugrás a tartalomhoz
Építési fizika és gazdaságosság

Hogyan működik a bevonat – és mennyit takarít meg

Két ábra ad választ a kérdésre. Az első azt mutatja, mi történik a falnál, a második azt, miért. Ugyanezekkel az értékekkel azután kiszámíthatja, mennyit ér mindez az Ön épületénél.

Nem az az állítás, hogy „melegebb”, hanem hogy „a penészkockázati küszöb fölött”.

Meglévő épületnél nem a komfortérzet számít, hanem a helyiség felőli felület hőmérséklete. Ha ez a DIN 4108-2 szerinti penészkockázati küszöb alá süllyed, penész képződik – függetlenül attól, milyen jól fűtött a helyiség. A keresztmetszet mindkét esetet ugyanazon a falon mutatja.

Egy 24 cm-es tömör téglafal keresztmetszete a hőmérsékleti profillal belső bevonat nélkül és azzal Vízszintes keresztmetszet a falon át, balról jobbra: külső levegő, 15 mm külső vakolat, 24 cm tömör téglafalazat, 15 mm belső vakolat, 1 mm bevonat (a méretarányban erősen eltúlozva ábrázolva), belső levegő. A vakolat- és a falazatrétegek egymáshoz képest méretarányosan vannak megrajzolva; csak a bevonat van eltúlozva. A függőleges tengely a hőmérsékletet mutatja −5 °C-tól 21 °C-ig. A szaggatott görbe a bevonat nélküli, a folytonos görbe a bevonattal ellátott állapotra érvényes; mindkét görbe közvetlenül fel is van címkézve, így nem csupán a színük különbözteti meg őket. Bevonat nélkül a hőmérséklet a 21 °C-os szobalevegőről 13,0 °C-ra esik a belső felületen, ami a 13,2 °C-os penészkritérium alatt van, és mindössze 0,1 K-nel a 12,9 °C-os harmatpont fölött. Bevonattal a belső felület hőmérséklete 19,7 °C, 6,5 K-nel a penészkritérium felett. Mindkét felületi hőmérsékletet az ingatlanon mérték, nem szabványos körülmények közötti vizsgálópadon. Az épületszerkezeten belüli profilt ezekből számították vissza R_si = 0,13, R_se = 0,04 és vakolatrétegenként 0,015 m²K/W értékkel, és egyetlen ponton sem mért; a teljes mért különbséget ezzel számítás útján a bevonati rétegnek tulajdonítjuk. Ennek következtében a bevonat mögötti vakolatfelületet −2,1 °C-ra számítjuk, nem 13,0 °C-ra – az épületszerkezet keresztmetszetén belüli páralecsapódást ezért a DIN 4108-3 szerint külön kell értékelni, és ez a rajz ezzel nem foglalkozik. −505101520 °C Penészkritérium 13,2 °C · szabvány szerint számított érték DIN 4108-2, f_Rsi = 0,7, −5 °C / 21 °C mellett Harmatpont 12,9 °C · szabvány szerint számított érték 21 °C szobalevegő és 60% relatív páratartalom mellett Kockázati zóna 13,2 °C alatt A penészkritérium alatti felület bevonattal · 19,7 °C folytonos vonal Helyszíni mérés, igazolás függőben bevonat nélkül · 13,0 °C szaggatott vonal Helyszíni mérés, igazolás függőben Bevonat 1 mm - eltúlozva ábrázolva Külső levegő Külső vakolat 15 mm Falazat 24 cm Belső vakolat 15 mm Belső levegő kint −5 °C · bent 21 °C · 60% relatív páratartalom · falfelépítés: 24 cm tömör tégla + 15 mm mész-cement vakolat
G1 - Épületszerkezeti keresztmetszet hőmérsékleti profillal. A lényeg nem a „melegebb”, hanem a „kikerült a penészkritérium alól”: bevonat nélkül a belső felület 13,0 °C-on a 13,2 °C-os penészkritérium alatt van; bevonattal 19,7 °C-on egyértelműen fölötte.
Felületi hőmérsékletek 13,0 °C és 19,7 °C: Helyszíni mérés egy vasbeton vázszerkezetű többlakásos épületen. Peremfeltétel: kint -5 °C / bent 21 °C / 60% relatív páratartalom. Az ingatlanon mérve, nem szabványos körülmények közötti vizsgálópadon.
Harmatpont 12,9 °C és penészkritérium 13,2 °C: Szabvány szerint számított érték - a harmatpont a Magnus-képlet szerint 21 °C-ra és 60% relatív páratartalomra, a penészkritérium a DIN 4108-2 szerint f_Rsi = 0,70 mellett, -5 °C külső és 21 °C belső hőmérsékleten.
Az épületszerkezeten belüli összes többi hőmérséklet (−2,5 / −1,6 / 12,1 °C bevonat nélkül, −4,6 / −4,5 / −2,2 / −2,1 °C bevonattal): számított értékek, a két mért felületi hőmérsékletből visszaszámítva R_si = 0,13, R_se = 0,04 és vakolatrétegenként 0,015 m²K/W értékkel. Ezeken a pontokon nem történt mérés.
A mért különbséget teljes egészében a bevonati rétegnek tulajdonítjuk - ez modellfeltevés, nem anyagtulajdonság. Ebből számítás szerint hidegebb vakolatfelület adódik a bevonat mögött (−2,1 °C 13,0 °C helyett); a rétegek közötti páralecsapódást a DIN 4108-3 szerint külön kell értékelni, és ez a rajz ezzel nem foglalkozik.
Méretarány: a vakolat- és a falazatrétegek egymáshoz képest méretarányosan vannak megrajzolva (1,5 egység milliméterenként). Csak az 1 mm-es bevonatvastagság van eltúlozva, hogy a réteg látható maradjon.
Az értékek táblázatként
Hőmérsékletek az épületszerkezet keresztmetszetében, peremfeltétel: kint −5 °C · bent 21 °C · 60% relatív páratartalom · falfelépítés: 24 cm tömör tégla + 15 mm mész-cement vakolat
PozícióHőmérséklet bevonat nélkülHőmérséklet bevonattalReferenciaértékAlap
Külső levegő−5,0 °C−5,0 °Cnincs határérték (feltételezett peremfeltétel)Feltételezett peremfeltétel, nem mérés.
Külső felület (külső vakolat)−2,5 °C−4,6 °Cnincs határértékSzámított érték – a két mért felületi hőmérsékletből a rétegellenállásokon keresztül visszaszámítva. Ezen a ponton nem mérték.
Átmenet külső vakolat / falazat−1,6 °C−4,5 °Cnincs határértékSzámított érték – a két mért felületi hőmérsékletből a rétegellenállásokon keresztül visszaszámítva. Ezen a ponton nem mérték.
Átmenet falazat / belső vakolat12,1 °C−2,2 °Cnincs határértékSzámított érték – a két mért felületi hőmérsékletből a rétegellenállásokon keresztül visszaszámítva. Ezen a ponton nem mérték.
A helyiség felőli vakolatfelület (a bevonat alatt)13,0 °C (= belső felület, bevonat nélkül)−2,1 °Cnincs határérték; a keresztmetszeten belüli páralecsapódást a DIN 4108-3 szerint külön kell értékelniSzámított érték – annak a modellfeltevésnek a következménye, hogy a teljes mért különbséget a bevonati rétegnek tulajdonítjuk. Ezen a ponton nem mérték.
Belső felület (helyiség felőli oldal)13,0 °C19,7 °CHarmatpont 12,9 °C / penészkritérium 13,2 °CA felületi hőmérséklet helyszíni mérése az ingatlanon. Határértékek: szabvány szerint számítva.
Belső levegő21,0 °C21,0 °Cnincs határérték (feltételezett peremfeltétel)Feltételezett peremfeltétel, nem mérés.

A működési elv: sugárzás, nem vastagság

Egy 1 mm-es réteg pusztán a vastagságával nem képes érdemi hőszigetelő hatást kifejteni. A hatás az emissziós tényezőn keresztül érvényesül: az a felület, amely kevesebb hőt sugároz ki, melegebb marad. Ez ugyanaz a Low-E-effektus, amelyet a bevonatos hőszigetelő üvegtáblák is használnak.

Sugárzási egyensúly: a szabványos vakolat és a PowerSmartCoat emissziós tényezőjének összehasonlításaKét egymás melletti félkép, mindegyiken függőleges falél és a helyiségbe irányuló hősugárzást jelképező nyílsor. Balra a szabványos vakolat kb. 0,90-es emissziós tényezővel (szakirodalmi érték): tíz vastag nyíl, a kisugárzott teljesítmény 100 százalék referenciaértékként. Jobbra a PowerSmartCoat 0,25-ös emissziós tényezővel: mindössze három vékony nyíl, a kisugárzott teljesítmény kb. 28 százalék. A nyilak száma a sugárzás nagyságát kódolja. Az összehasonlítás azonos felületi hőmérsékleten készült; az épületszerkezetre gyakorolt összhatás a konvekciótól és a hővezetéstől is függ.Szabványos vakolatEmissziós tényező kb. 0,90Szakirodalmi érték ásványi vakolatra10 nyílkisugárzott teljesítmény, relatívszámított, szakirodalmi érték alapján100 %PowerSmartCoatEmissziós tényező 0,25PSC 250 T rendszeradatok3 nyílkisugárzott teljesítmény, relatívaz emissziós tényezőkből számítvakb. 28%Az emissziós tényezők összehasonlítása azonos felületi hőmérsékleten. Az épületszerkezetre gyakorolt összhatása konvekciótól és a hővezetéstől is függ.
G2. ábra: Sugárzási egyensúly és emissziós tényező. Módszer: a kisugárzott teljesítmény összehasonlítása Stefan–Boltzmann szerint, ahol a teljesítmény arányos az emissziós tényezővel. Peremfeltétel: azonos felületi hőmérséklet, azonos felület, azonos környezet; a relatív sugárzás 0,25 osztva 0,90-nel, ami kb. 28 százalék. A 0,90-es érték az ásványi vakolatra szakirodalmi érték; a 0,25-ös érték saját rendszeradatainkból származik. Ami látható, az Low-E-effektus, vagyis a felület csökkent hősugárzása.
Az értékek táblázatként
Kisugárzott teljesítmény azonos felületi hőmérsékleten, a szabványos vakolathoz viszonyítva, amelynek értéke 100 százalék.
FelületEmissziós tényezőrelatív sugárzásAlap
Szabványos vakolat, ásványi alapúkb. 0,90100 %Szakirodalmi érték ásványi vakolatra
PowerSmartCoat0,25kb. 28%PSC 250 T rendszeradatok

Számítás: a relatív sugárzás egyenlő az emissziós tényező osztva 0,90-nel. A grafika a nagyságot a nyilak számával kódolja, tíz a hárommal szemben, így a különbség színtévesztők számára és fekete-fehér nyomatban is megszámlálható marad. Az emissziós tényezők összehasonlítása azonos felületi hőmérsékleten. Az épületszerkezetre gyakorolt összhatás a konvekciótól és a hővezetéstől is függ.

Gazdaságosság

Számolja ki maga

A fenti ábrák egy szabványos épületszerkezeten mutatják a hatást. Itt kiszámíthatja, mit jelent ez az Ön saját épületére nézve: a fokosnap-módszerrel, teljes egészében a böngészőjében – hálózati kapcsolat és tárolás nélkül. Az eredmény nagyságrendi érték az ügyfélbeszélgetéshez, nem számla.

Feltételezések

A bevont épületszerkezetek nettó felülete, az ablakok és ajtók nélkül.

Az energetikai tanúsítványból vagy az ismert falszerkezetből. Nem ismert? Becslés három hőmérsékletből.

Az Ön feltételezése, nem termékgarancia. Az ügyfelek tanácsadásakor tudatosan a konzervatív oldalon számoljon.

Egységár az ügyfél legutóbbi számlájából.

A hőtermelés éves kihasználtsági foka, 0,5 és 1,0 között.

Anyag és munkadíj együtt. Az anyagárat a csomagoknál találja; a munkadíj részét az Ön cége számítja ki.

A helyszíntől függ; Németországban jellemzően 3 000–4 200 kelvinnap.

Eredmény

Megtakarítás —

Fűtési hőigény előtte —

Fűtési hőigény utána —

U-érték utána
—
Fűtési költségek előtte
—
Fűtési költségek utána
—
Teljes beruházás
—
Megtakarított CO₂
—
Megtérülési idő
—

Módosítson egy feltételezést, és az eredmény azonnal újraszámolódik.

Módszer: Fokosnap-módszer, Q = U · A · Gt · 24 / 1000. A hőhidak, a szellőzés és a szoláris nyereségek nem szerepelnek a számításban. A CO₂-t 0,201 kg/kWh földgázzal számoltuk. Az eredmény nagyságrendi érték a tanácsadói beszélgetéshez, nem számla. Teljes egészében az Ön böngészőjében számol: nincs adatátvitel, nincs tárolás.

A felhordást végző szakcég számára

Műszaki adatlap

Felhordás, fogyasztás, alkalmazási korlátok, utókezelés és címkézés – abban a sorrendben, ahogyan a helyszínen szükség van rájuk.

Alap Minden információ a PSC 250 T rendszerkézikönyvünkből származik. Ahol egy érték mögött deklarált paraméter áll, azt a vonal alatt tüntetjük fel. Az osztályozáshoz, az elsősegélynyújtáshoz és az ártalmatlanításhoz emellett az aktuális biztonsági adatlap is érvényes.

Rendszer
PSC 250 T – ECB BASIC B alapozó, BUILD funkcionális réteg, ECO OUTSIDE befejező réteg
Állapot
Rendszerkézikönyv 1.0 változat, 2026. júniusi kiadás
Tartály címkézése
A gyártási tételszám és a minőségmegőrzési dátum a leszállított tartály címkéjén szerepel.

Blokk 01 — Felhordás

Sorrend, eszközök és időtartamok. Minden időadat az alábbi 03. blokkban megadott éghajlati feltételekre érvényes; hidegebb vagy nedvesebb körülmények minden száradási időt meghosszabbítanak.

Alapfelület
Teherbíró ásványi és porózus alapfelületek: beton, cement, falazat, kő, vakolat, mázatlan kerámia, gipszkarton, szálcement, betontégla, fa és tetőfedő lemez – beleértve a régi meglévő épületeket és még a műemlékvédett homlokzatokat is, amennyiben azok egységesen teherbírók.Peremfeltétel: száraz, szilárd és teherbíró, laza anyagoktól, olajtól, zsírtól, portól, penésztől, sótól és laza régi bevonatoktól mentes. Eljárás: szemrevételezés és törlési próba krétásodásra, karcolási és kopogtatási próba üreges részekre, kétség esetén tapadási vagy rácsvágási próba az alapozón.
Előkezelés
Távolítsa el a laza és nem teherbíró régi bevonatokat, tisztítsa meg a felületet, és javítsa ki a hibákat. Mérje meg az alapfelület nedvességtartalmát: 4% alatt, betonnál 2,5% alatt.Eljárás: nedvességmérés megfelelő műszerrel; kétség esetén várjon, amíg az alapfelület alkalmas a burkolásra/bevonásra. Peremfeltétel: a javításoknak a felhordás előtt teljesen szárazoknak kell lenniük.
Alapozó
PSC 250 T ECB BASIC B, felhasználásra kész, kb. 0,1 mm. Kikeményedés kb. 24 óra, 2–3 óra után csiszolás nélkül átvonható.Peremfeltétel: hígítás nem megengedett; használat előtt alaposan keverje fel a teljes tartálytartalmat. Az alapozó elengedhetetlen valamennyi további réteg tapadásához, és közvetlenül felhordható korrodált, de stabil felületekre is.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Felhordási mód
Elsősorban airless szórás. Alternatívaként ecset vagy henger 8–14 mm szálhosszal.Peremfeltétel: kizárólag ezek a felhordási módok engedélyezettek. Más módszerek megváltoztatják a rétegvastagságot, és ezzel a bevonat működését.
Airless – fúvókaméret
A szórógép gyártójának előírása és a termék szerint választandó. A felhordás előtt a készülékszűrőt el kell távolítani.Megkötés: a szűrőt el kell távolítani, mert a bevonat kerámia nanogömböket tartalmaz – a szűrő visszatartaná őket, és megváltoztatná a szórásképet.
Airless – szórónyomás
Legfeljebb 120 bar.Megkötés: tartson egyenletes távolságot és átfedő sávokat, hogy a rétegvastagság egyenletes maradjon. A magasabb nyomás növeli a túlszórást, és csökkenti a rétegvastagságot.
Rétegek száma
Három réteg meghatározott sorrendben: alapozó, funkcionális réteg, fedőréteg. A funkcionális réteget két menetben kell felhordani.Megkötés: a rétegek számát a szükséges száraz rétegvastagság határozza meg, nem a megjelenés. A fedőképesség nem a működés mércéje.
Nedves rétegvastagság rétegenként
Funkcionális réteg menetenként 0,5 mm. Alapozó kb. 0,1 mm, fedőréteg 0,1–0,2 mm.Megkötés: a funkcionális réteg két menete együtt 1,0 mm. Ha bármelyik menetet vékonyabban hordják fel, a kész rétegfelépítés vastagsága nem lesz elegendő.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Teljes száraz rétegvastagság
Kb. 1,2 mm mindhárom rétegre együtt: alapozó kb. 0,1 mm, funkcionális réteg 1,0 mm, fedőréteg 0,1–0,2 mm.Megkötés: ez a teljes rendszerfelépítésre érvényes. A részleges felhordás nem vékonyabb, hanem más rétegfelépítést jelent.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Köztes száradás
A következő réteg felhordható, amint a felület tapintásra száraz – kb. 2 óra elteltével. A funkcionális rétegnél 4–8 óra.Megkötés: csiszolás nélkül átvonható. Ezek az értékek a 03. blokkban megadott éghajlati feltételekre érvényesek; hidegebb vagy nedvesebb körülmények minden megadott időt meghosszabbítanak.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Átszáradás / terhelhetőség
Kikeményedés rétegenként kb. 24 óra, száradás legalább 24 óra. A kész rétegfelépítés érési ideje 24 óra.Megkötés: a friss bevonatot legalább 6 órán át védeni kell az esőtől és a fagytól.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Rétegfelépítés keresztmetszetben, sematikusanKeresztmetszet a falfelépítésen át. Belülről kifelé: alapfelület, ECB BASIC B alapozó, BUILD funkcionális réteg két menetben, valamint ECO OUTSIDE fedőréteg. A bal oldali zárójel az alapfelülettől a külső felületig tart, és a teljes rétegfelépítés száraz rétegvastagságát jelöli az alapozóval együtt. Az ábra nem méretarányos, és nem tartalmaz mért értékeket.Teljes száraz rétegvastagságkb. 1,2 mmECO OUTSIDE fedőrétegFunkcionális réteg, 2. menetFunkcionális réteg, 1. menetECB BASIC B alapozóAlapfelület / épületszerkezet
Rétegfelépítés keresztmetszetben. A rajz a rétegek sorrendjét mutatja, nem a méretarányukat – a tényleges vastagságok az alábbi táblázatban találhatók. Az összehasonlítás méretarányos rajza a termékoldalon látható.
Az értékek táblázatként
A PSC 250 T rendszerfelépítés rétegsorrendje és rétegvastagságai
TételRétegNedves rétegvastagságSzáraz rétegvastagságAlap
1Alapfelület / épületszerkezetnincs adatnincs adatnincs mért érték
2ECB BASIC B alapozókb. 0,1 mmkb. 0,1 mmPSC 250 T rendszeradatok
3BUILD funkcionális réteg, 1. felhordás0,5 mmegyütt 1,0 mmPSC 250 T rendszeradatok
4BUILD funkcionális réteg, 2. felhordás0,5 mmegyütt 1,0 mmPSC 250 T rendszeradatok
5ECO OUTSIDE fedőréteg0,1–0,2 mm0,1–0,2 mmPSC 250 T rendszeradatok
—Teljes bevonat1,2–1,3 mmkb. 1,2 mmPSC 250 T rendszeradatok

Blokk 02 — Fogyasztás és kiadósság

Minden számítás alapja. A fogyasztási értékek sima alapfelületre vonatkozó irányértékek; a felületi struktúra, a nedvszívás és a felhordási mód jelentősen megváltoztatják őket.

Fogyasztás rétegenként
Alapozó 100–200 ml/m². Funkcionális réteg 0,9 l/m² mindkét menetre együtt. Fedőréteg 0,18–0,30 l/m² a rétegvastagságtól függően.Megkötés: irányértékek sima alapfelületre. A felületi struktúra, a nedvszívás és a felhordási mód jelentősen megváltoztatják őket; a fogyasztás csak mintafelületen történt meghatározás után válik kötelező érvényűvé.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Teljes fogyasztás
Kb. 1,2–1,4 l/m² az alapozóból, funkcionális rétegből és fedőrétegből álló teljes rétegfelépítésre.Módszer: az előző sor egyes fogyasztási értékeinek összege. Megkötés: nem tartalmaz ráhagyást a vágási hulladékra, a túlszórásra és a részletképzésre.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Kiadósság
Egy 18 literes tartály funkcionális réteg kb. 20 m²-t fed be. Alapozó tartályonként kb. 90–180 m², fedőréteg kb. 60–100 m².Módszer: a tartály tartalma osztva a négyzetméterenkénti fogyasztással. Megkötés: a helyszínspecifikus fogyasztást próbafelületen kell meghatározni.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Kiszerelések
18 liter. Alapozó 16,2 kg, funkcionális réteg 9,36 kg, fedőréteg 16,2 kg tartályonként.Megkötés: jegyezze fel minden tartály gyártási tételszámát; ha egy felületen több tételt használ, előzetesen keverje össze őket egymással.Alap: PSC 250 T rendszeradatok

Blokk 03 — Felhordási korlátok

Ezek a korlátok határozzák meg a tapadást és a filmképződést. Ha valamelyik nem teljesül, az eredmény utólagos javítással nem orvosolható – a réteget elölről kell újraépíteni.

Felhordási hőmérséklet, levegő
+5 °C és +30 °C között.Megkötés: +5 °C alatt nem alakul ki összefüggő film; +30 °C felett a felület gyorsabban szárad, mint a mélyebb réteg.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Alapfelület hőmérséklete
+5 °C és +30 °C között. Az alapozó legfeljebb +45 °C felületi hőmérsékletet is elvisel.Megkötés: ne hordja fel +30 °C feletti, közvetlen napsütésben álló alapfelületre, akkor sem, ha a levegő hőmérséklete a megengedett tartományban van.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Relatív páratartalom
80% alatt.Megkötés: ennél magasabb értéknél a filmképződés annyira késik, hogy a köztes száradási idők már nem érvényesek.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Harmatpont-távolság
Külön nincs megadva. Az alapfelület 4% alatti nedvességtartalma (betonnál 2,5% alatt) és a 80% alatti relatív páratartalom a döntő.Megkötés: a kézikönyv a harmatpont-távolságot nem sorolja fel külön határértékként. A szokásos 3 kelvines szabály betartásával a fent megadott határokon belül marad.
Nem megfelelő alapfelületek
PE, HDPE, PP, PTFE és más műanyagok. Nem teherbíró vagy levált meglévő bevonatok. +30 °C feletti, közvetlen napsütésben álló felületek.Megkötés: ne hordja fel, ha eső vagy fagy várható; a friss bevonatot legalább 6 órán át védje mindkettőtől.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Próbafelület / előzetes minta
A teljes körű felhordás előtt végezzen próbát helyszínspecifikus próbafelületen.Módszer: mintafelület az eredeti alapfelületen, azonos felhordási móddal és azonos rétegszámmal. Megkötés: a tapadást, a megjelenést és a tényleges fogyasztást a helyszínen kell meghatározni, nem az adatlapból átvenni.Alap: Eljárási megjegyzés

Blokk 04 — Utókezelés, tárolás, ártalmatlanítás

Ami az utolsó menet után érvényes: átvonás, szerszámok, maradék anyag és tartályok.

Átvonhatóság
A rendszeren belül, csiszolás nélkül: alapozó 2–3 óra után, funkcionális réteg 4–8 óra után, fedőréteg 2–3 óra után. A fedőréteg a COLOR és a SPECIAL COLOR kivitelben RAL-árnyalatokra színezhető.Megkötés: a kész rétegfelépítésre külső gyártótól származó bevonat nem engedélyezett – megváltoztatja az emissziós tényezőt és a páraáteresztést, és ezzel a működést.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Szerszámok tisztítása
Vízzel, közvetlenül használat után.Megkötés: a termékek vízzel hígíthatók; a rászáradt anyag nehezen távolítható el.
Tárolás és eltarthatóság
24 hónap bontatlan eredeti tartályban. Fagymentesen, +5 °C és +30 °C között tárolja és szállítsa, közvetlen napfénytől védve.Megkötés: a megbontott tartályokat mielőbb fel kell használni; a tartályon feltüntetett dátum a bontatlan árura vonatkozik.Alap: PSC 250 T rendszeradatok
Ártalmatlanítás
A kiürült tartályokat adja le újrahasznosításra. A folyékony maradékok nem kerülhetnek a csatornarendszerbe – kiszárítva, vagy veszélyes hulladékként vigye a helyi hulladékudvarba.Módszer: a termékspecifikus hulladékkódot a Hulladékjegyzék-rendelet szerint a biztonsági adatlap 13. szakasza tartalmazza. Az adott termékre vonatkozik, nem általánosan minden bevonóanyagra.

Blokk 05 — Biztonság és címkézés

Ez a szakasz nem helyettesíti a biztonsági adatlapot. Az osztályozásra, az elsősegélynyújtásra és az ártalmatlanításra vonatkozó információkhoz kizárólag az aktuális biztonsági adatlap az irányadó.

Biztonsági adatlap
A biztonsági adatlapot az 1907/2006/EK (REACH) rendelet II. melléklete szerint, az aktuális változatban bocsátjuk rendelkezésre. Kérésre előzetesen is hozzáférhető.Megkötés: a biztonsági adatlapnak az első használat előtt rendelkezésre kell állnia a helyszínen, és be kell épülnie a kockázatértékelésbe.
Veszélyes anyagok címkézése
Az osztályozás és a címkézés az 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerint történik. A piktogramok, a figyelmeztető szó, valamint a H- és P-mondatok a leszállított tartály címkéjén és a biztonsági adatlap 2. szakaszában szerepelnek.Megkötés: mindig a ténylegesen leszállított tartály címkéje a mértékadó forrás.
Egyéni védőeszközök
Védőszemüveg, kesztyű és védőruházat. Szóráskor és zárt terekben ezen felül légzésvédelem, megfelelő szellőztetés és a szórópára elszívása szükséges.Megkötés: a szórásos felhordásra és a zárt térben végzett munkára más követelmények vonatkoznak, mint a hengerlésre. A kesztyűanyagot és az áttörési időt a biztonsági adatlap 8. szakaszából kell kivenni.
VOC-tartalom
9,1 g/l a funkcionális rétegnél, a PN-EN ISO 11890-1 szerint mérve. A rendszerérték legfeljebb 10 g/l.Módszer: címkézés a német ChemVOCFarbV szerint (a 2004/42/EK irányelv végrehajtása), a kategória, a határérték és a tényleges tartalom megadásával.Alap: PSC 250 T rendszeradatok