Přejít na obsah
Stavební fyzika a hospodárnost

Jak nátěr funguje – a kolik ušetří

Odpověď na tuto otázku dávají dva diagramy. První ukazuje, co se děje na stěně, druhý, proč se to děje. Z týchž údajů pak spočítáte, co nátěr znamená pro vaši budovu.

Tvrzení nezní „teplejší“, ale „nad hranicí rizika plísní“.

U stávající budovy nejde o komfort, ale o teplotu povrchu na straně místnosti. Klesne-li pod hranici rizika plísní podle DIN 4108-2, plíseň roste – bez ohledu na to, jak dobře se místnost vytápí. Řez zobrazuje oba případy na téže stěně.

Řez stěnou z plných cihel tl. 24 cm s průběhem teploty bez vnitřního nátěru a s ním Vodorovný řez stěnou zleva doprava: venkovní vzduch, fasádní omítka 15 mm, zdivo z plných cihel 24 cm, vnitřní omítka 15 mm, nátěr 1 mm (v měřítku silně zveličený), vnitřní vzduch. Vrstvy omítky a zdiva jsou vůči sobě nakresleny v měřítku; zveličen je pouze nátěr. Svislá osa zobrazuje teplotu od −5 °C do 21 °C. Přerušovaná křivka platí bez nátěru, plná křivka s nátěrem; obě křivky jsou navíc popsány přímo, takže se nerozlišují jen barvou. Bez nátěru klesá teplota z 21 °C vzduchu v místnosti na 13,0 °C na vnitřním povrchu, což je pod kritériem plísní 13,2 °C a jen 0,1 K nad rosným bodem 12,9 °C. S nátěrem je teplota vnitřního povrchu 19,7 °C, tedy o 6,5 K nad kritériem plísní. Obě povrchové teploty byly naměřeny na nemovitosti, nikoli na zkušebním stanovišti za normových podmínek. Průběh uvnitř stavebního prvku je z nich zpětně dopočten pomocí R_si = 0,13, R_se = 0,04 a 0,015 m²K/W na vrstvu omítky a není v žádném bodě měřen; celý naměřený rozdíl se tím početně přičítá vrstvě nátěru. Povrch omítky za nátěrem je tak vypočten na −2,1 °C místo 13,0 °C – kondenzaci uvnitř řezu stavebním prvkem je proto nutné posoudit samostatně podle DIN 4108-3 a tento výkres se jí nezabývá. −505101520 °C Kritérium plísní 13,2 °C · vypočtená hodnota podle normy DIN 4108-2, f_Rsi = 0,7, při −5 °C / 21 °C Rosný bod 12,9 °C · vypočtená hodnota podle normy při 21 °C vzduchu v místnosti a 60 % r. v. Rizikové pásmo pod 13,2 °C Povrch pod kritériem plísní s nátěrem · 19,7 °C plná čára Terénní měření, doklad se připravuje bez nátěru · 13,0 °C přerušovaná čára Terénní měření, doklad se připravuje Nátěr 1 mm – zveličeně Venkovní vzduch Fasádní omítka 15 mm Zdivo 24 cm Vnitřní omítka 15 mm Vnitřní vzduch venku −5 °C · uvnitř 21 °C · 60 % r. v. · skladba stěny: plné cihly 24 cm + vápenocementová omítka 15 mm
G1 – Řez stavebním prvkem s průběhem teploty. Nejde o „teplejší“ stěnu, ale o stěnu „nad kritériem plísní“: bez nátěru leží vnitřní povrch při 13,0 °C pod kritériem plísní 13,2 °C; s nátěrem leží při 19,7 °C zřetelně nad ním.
Povrchové teploty 13,0 °C a 19,7 °C: Terénní měření na bytovém domě se železobetonovým skeletem. Okrajová podmínka: venku -5 °C / uvnitř 21 °C / 60 % r. v.. Měřeno na nemovitosti, nikoli na zkušebním stanovišti za normových podmínek.
Rosný bod 12,9 °C a kritérium plísní 13,2 °C: Vypočtená hodnota podle normy – rosný bod podle Magnusova vzorce pro 21 °C a 60 % r. v., kritérium plísní podle DIN 4108-2 s f_Rsi = 0,70 při -5 °C venku a 21 °C uvnitř.
Všechny ostatní teploty uvnitř stavebního prvku (−2,5 / −1,6 / 12,1 °C bez nátěru, −4,6 / −4,5 / −2,2 / −2,1 °C s nátěrem): vypočtené hodnoty, zpětně dopočtené ze dvou naměřených povrchových teplot pomocí R_si = 0,13, R_se = 0,04 a 0,015 m²K/W na vrstvu omítky. V těchto bodech se neměřilo.
Naměřený rozdíl je plně přičten vrstvě nátěru – jde o předpoklad modelu, nikoli o vlastnost materiálu. Výpočtem z toho vychází chladnější povrch omítky za nátěrem (−2,1 místo 13,0 °C); kondenzaci uvnitř konstrukce je nutné posoudit samostatně podle DIN 4108-3 a tento výkres se jí nezabývá.
Měřítko: vrstvy omítky a zdiva jsou vůči sobě nakresleny v měřítku (1,5 jednotky na mm). Zveličena je pouze tloušťka nátěru 1 mm, aby vrstva zůstala viditelná.
Hodnoty jako tabulka
Teploty v řezu stavebním prvkem, okrajová podmínka: venku −5 °C · uvnitř 21 °C · 60 % r. v. · skladba stěny: plné cihly 24 cm + vápenocementová omítka 15 mm
PolohaTeplota bez nátěruTeplota s nátěremReferenční hodnotaZáklad
Venkovní vzduch−5,0 °C−5,0 °Cžádná mezní hodnota (předpokládaná okrajová podmínka)Předpokládaná okrajová podmínka, nikoli měření.
Vnější povrch (fasádní omítka)−2,5 °C−4,6 °Cžádná mezní hodnotaVypočtená hodnota – zpětně dopočtena ze dvou naměřených povrchových teplot pomocí odporů vrstev. V tomto místě neměřeno.
Přechod fasádní omítka / zdivo−1,6 °C−4,5 °Cžádná mezní hodnotaVypočtená hodnota – zpětně dopočtena ze dvou naměřených povrchových teplot pomocí odporů vrstev. V tomto místě neměřeno.
Přechod zdivo / vnitřní omítka12,1 °C−2,2 °Cžádná mezní hodnotaVypočtená hodnota – zpětně dopočtena ze dvou naměřených povrchových teplot pomocí odporů vrstev. V tomto místě neměřeno.
Povrch omítky na straně místnosti (pod nátěrem)13,0 °C (= vnitřní povrch, bez nátěru)−2,1 °Cžádná mezní hodnota; kondenzaci uvnitř řezu je nutné posoudit samostatně podle DIN 4108-3Vypočtená hodnota – důsledek předpokladu modelu, že se celý naměřený rozdíl přičítá vrstvě nátěru. V tomto místě neměřeno.
Vnitřní povrch (strana místnosti)13,0 °C19,7 °CRosný bod 12,9 °C / kritérium plísní 13,2 °CTerénní měření povrchové teploty na nemovitosti. Mezní hodnoty: vypočteny podle normy.
Vnitřní vzduch21,0 °C21,0 °Cžádná mezní hodnota (předpokládaná okrajová podmínka)Předpokládaná okrajová podmínka, nikoli měření.

Princip fungování: záření, nikoli tloušťka

Vrstva silná 1 mm nemůže samotnou tloušťkou vytvořit výraznou izolační schopnost. Účinek spočívá v emisivitě: povrch, který méně vyzařuje teplo, zůstává teplejší. Je to týž efekt Low-E, jaký se využívá u potaženého izolačního skla.

Radiační bilance: porovnání emisivity běžné omítky a PowerSmartCoatDva vedle sebe umístěné poloobrázky, každý se svislou hranou stěny a vějířem šipek znázorňujícím tepelné záření do místnosti. Vlevo běžná omítka s emisivitou přibližně 0,90 (literární hodnota): deset tlustých šipek, vyzařovaný výkon 100 procent jako referenční hodnota. Vpravo PowerSmartCoat s emisivitou 0,25: jen tři tenké šipky, vyzařovaný výkon přibližně 28 procent. Počet šipek kóduje velikost záření. Srovnání je provedeno při stejné teplotě povrchu; celkový účinek na stavební prvek závisí také na proudění a vedení tepla.Běžná omítkaEmisivita přibližně 0,90Literární hodnota pro minerální omítku10 šipekvyzařovaný výkon, relativněvypočteno z literární hodnoty100 %PowerSmartCoatEmisivita 0,25Systémové údaje PSC 250 T3 šipkyvyzařovaný výkon, relativněvypočteno z emisivitpřibližně 28 %Porovnání emisivit při stejné teplotě povrchu. Celkový účinek na stavební prvekzávisí také na proudění a vedení tepla.
Obrázek G2: Radiační bilance a emisivita. Metoda: porovnání vyzařovaného výkonu podle Stefanova–Boltzmannova zákona, kde je výkon úměrný emisivitě. Okrajová podmínka: shodná teplota povrchu, shodná plocha, shodné okolí; relativní záření činí 0,25 děleno 0,90, což odpovídá přibližně 28 procentům. Hodnota 0,90 pro minerální omítku je literární hodnota; hodnota 0,25 pochází z našich vlastních systémových údajů. Zobrazený je efekt Low-E, tedy snížené tepelné záření z povrchu.
Hodnoty jako tabulka
Vyzařovaný výkon při shodné teplotě povrchu, vztažený k běžné omítce rovné 100 procentům.
PovrchEmisivitarelativní zářeníZáklad
Běžná omítka, minerálnípřibližně 0,90100 %Literární hodnota pro minerální omítku
PowerSmartCoat0,25přibližně 28 %Systémové údaje PSC 250 T

Výpočet: relativní záření se rovná emisivitě dělené 0,90. Grafika kóduje velikost počtem šipek, deset oproti třem, takže rozdíl lze spočítat i při poruchách barevného vidění a na černobílém výtisku. Porovnání emisivit při stejné teplotě povrchu. Celkový účinek na stavební prvek závisí také na proudění a vedení tepla.

Hospodárnost

Spočítejte si to sami

Diagramy výše ukazují účinek na běžný stavební prvek. Zde si spočítáte, co to znamená pro vaši vlastní budovu: metodou denostupňů, výhradně ve vašem prohlížeči – bez sítě a bez ukládání. Výsledek je řádový odhad pro jednání se zákazníkem, nikoli faktura.

Předpoklady

Čistá plocha natíraných stavebních prvků, bez oken a dveří.

Z průkazu energetické náročnosti nebo ze známé skladby stěny. Neznáte? Odhad ze tří teplot.

Váš předpoklad, nikoli záruka produktu. Při poradenství zákazníkům počítejte záměrně na konzervativní straně.

Jednotková cena z poslední zákazníkovy faktury.

Roční míra využití zdroje tepla, mezi 0,5 a 1,0.

Materiál a práce dohromady. Cenu materiálu najdete u balíčků; podíl práce vypočte vaše firma.

Závisí na lokalitě; v Německu typicky 3 000 až 4 200 denostupňů.

Výsledek

Úspora —

Potřeba tepla před —

Potřeba tepla po —

Hodnota U po
—
Náklady na vytápění před
—
Náklady na vytápění po
—
Investice celkem
—
Ušetřené CO₂
—
Doba návratnosti
—

Změňte předpoklad a výsledek se okamžitě přepočítá.

Metoda: Metoda denostupňů, Q = U · A · Gt · 24 / 1000. Tepelné mosty, větrání a solární zisky nejsou zohledněny. CO₂ vypočteno při 0,201 kg na kWh zemního plynu. Výsledek je řádový odhad pro poradenský rozhovor, nikoli faktura. Počítá se výhradně ve vašem prohlížeči: bez přenosu, bez ukládání.

Pro provádějící firmu

Technický list

Aplikace, spotřeba, meze použití, následná péče a označování – v pořadí, v jakém je na stavbě potřebujete.

Základ Všechny údaje vycházejí z naší systémové příručky PSC 250 T. Je-li hodnota založena na deklarovaném parametru, je uveden pod čarou. Pro klasifikaci, první pomoc a likvidaci platí navíc aktuální bezpečnostní list.

Systém
PSC 250 T – penetrace ECB BASIC B, funkční vrstva BUILD, povrchová úprava ECO OUTSIDE
Stav
Systémová příručka verze 1.0, vydání červen 2026
Označení obalu
Číslo šarže a datum minimální trvanlivosti jsou uvedeny na štítku dodaného obalu.

Blok 01 – Aplikace

Pořadí, nástroje a časy. Všechny časové údaje platí pro klimatické podmínky uvedené níže v bloku 03; za chladnějších nebo vlhčích podmínek se každá doba schnutí prodlužuje.

Podklad
Nosné minerální a porézní podklady: beton, cement, zdivo, kámen, omítka, neglazovaná keramika, sádrokartonové desky, vláknocementové desky, betonové cihly, dřevo a krytinové pásy – včetně starých stávajících budov a dokonce i památkově chráněných fasád, pokud jsou soudržné.Okrajová podmínka: suchý, pevný a nosný, bez uvolněných částí, oleje, mastnoty, prachu, plísní, solí a uvolněných starých nátěrů. Postup: vizuální zkouška a zkouška otěrem na křídovatění, zkouška škrábáním a poklepem na dutá místa a v případě pochybností zkouška odtrhem nebo mřížkovým řezem na penetraci.
Předúprava
Uvolněné a nesoudržné staré nátěry odstraňte, povrch očistěte a případné vady vyspravte. Změřte vlhkost podkladu: pod 4 %, u betonu pod 2,5 %.Postup: měření vlhkosti vhodným přístrojem; v případě pochybností vyčkejte, až bude podklad připraven k pokládce podlahy či nanesení nátěru. Okrajová podmínka: opravená místa musí být před aplikací zcela suchá.
Penetrace
PSC 250 T ECB BASIC B, připraveno k použití, přibližně 0,1 mm. Vytvrzení asi 24 hodin, přetíratelné po 2 až 3 hodinách bez broušení.Okrajová podmínka: ředění se nepředpokládá; celý obsah balení před použitím důkladně promíchejte. Penetrace je nezbytná pro přilnavost všech následujících vrstev a lze ji nanášet přímo na zkorodované, ale stabilní povrchy.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Způsob aplikace
Přednostně se stříká metodou airless. Alternativně štětcem nebo válečkem s délkou vlasu 8 až 14 mm.Okrajová podmínka: schváleny jsou pouze tyto způsoby aplikace. Jiné způsoby mění tloušťku vrstvy, a tím i funkci nátěru.
Airless – velikost trysky
Volí se podle údajů výrobce stříkacího zařízení a podle produktu. Filtr zařízení je třeba před aplikací vyjmout.Omezení: filtr je nutné vyjmout, protože nátěr obsahuje keramické nanosféry – filtr by je zachytil a změnil by tvar stříkaného paprsku.
Airless – stříkací tlak
Maximálně 120 bar.Omezení: dodržujte rovnoměrnou vzdálenost a překrývání tahů, aby tloušťka filmu zůstala jednotná. Vyšší tlak zvyšuje přestřik a snižuje tloušťku filmu.
Počet nánosů
Tři vrstvy v pevném pořadí: penetrace, funkční nátěr, krycí nátěr. Funkční nátěr se nanáší ve dvou průchodech.Omezení: počet nánosů vyplývá z požadované tloušťky suchého filmu, nikoli ze vzhledu. Krycí schopnost není měřítkem funkce.
Tloušťka mokrého filmu na nános
Funkční nátěr 0,5 mm na průchod. Penetrace přibližně 0,1 mm, krycí nátěr 0,1 až 0,2 mm.Omezení: oba průchody funkčního nátěru dohromady dávají 1,0 mm. Bude-li kterýkoli průchod nanesen tenčí, bude hotové skladbě chybět tloušťka.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Celková tloušťka suchého filmu
Přibližně 1,2 mm ze všech tří vrstev: penetrace přibližně 0,1 mm, funkční nátěr 1,0 mm, krycí nátěr 0,1 až 0,2 mm.Omezení: platí pro kompletní systémovou skladbu. Částečná aplikace není tenčí skladba, ale jiná skladba.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Mezivrstvové schnutí
Další nános lze nanést, jakmile je povrch na dotek suchý – přibližně po 2 hodinách. U funkčního nátěru po 4 až 8 hodinách.Omezení: přetíratelné bez broušení. Tyto údaje platí pro klimatické podmínky uvedené v bloku 03; za chladnějších nebo vlhčích podmínek se všechny uvedené doby prodlužují.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Úplné vyschnutí / zatížitelnost
Vytvrzení přibližně 24 hodin na vrstvu, schnutí nejméně 24 hodin. Doba zrání hotové skladby 24 hodin.Omezení: čerstvý nátěr je třeba nejméně 6 hodin chránit před deštěm a mrazem.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Skladba vrstev v řezu, schematickyŘez skladbou stěny. Zevnitř ven: podklad, penetrace ECB BASIC B, funkční nátěr BUILD ve dvou průchodech a krycí nátěr ECO OUTSIDE. Závorka vlevo vede od povrchu podkladu k vnějšímu povrchu a označuje tloušťku suchého filmu celé skladby včetně penetrace. Diagram není v měřítku a neobsahuje žádné naměřené hodnoty.Celková tloušťka suchého filmupřibl. 1,2 mmKrycí nátěr ECO OUTSIDEFunkční nátěr, 2. průchodFunkční nátěr, 1. průchodPenetrace ECB BASIC BPodklad / stavební prvek
Skladba vrstev v řezu. Výkres zobrazuje pořadí vrstev, nikoli poměr jejich velikostí – skutečné tloušťky jsou uvedeny v tabulce níže. Výkres srovnání ve skutečném měřítku najdete na stránce produktu.
Hodnoty jako tabulka
Pořadí a tloušťky vrstev systémové skladby PSC 250 T
Pol.VrstvaTloušťka mokrého filmuTloušťka suchého filmuZáklad
1Podklad / stavební prvekn/dn/džádná naměřená hodnota
2Penetrace ECB BASIC Bpřibl. 0,1 mmpřibl. 0,1 mmSystémové údaje PSC 250 T
3Funkční vrstva BUILD, 1. nános0,5 mmcelkem 1,0 mmSystémové údaje PSC 250 T
4Funkční vrstva BUILD, 2. nános0,5 mmcelkem 1,0 mmSystémové údaje PSC 250 T
5Krycí nátěr ECO OUTSIDE0,1 až 0,2 mm0,1 až 0,2 mmSystémové údaje PSC 250 T
—Nátěr celkem1,2 až 1,3 mmpřibl. 1,2 mmSystémové údaje PSC 250 T

Blok 02 – Spotřeba a vydatnost

Základ každého výpočtu. Údaje o spotřebě jsou orientační hodnoty na hladkém podkladu; struktura, savost a způsob aplikace je výrazně mění.

Spotřeba na nános
Penetrace 100 až 200 ml/m². Funkční nátěr 0,9 l/m² za oba průchody. Krycí nátěr 0,18 až 0,30 l/m² podle tloušťky filmu.Omezení: orientační hodnoty na hladkém podkladu. Struktura, savost a způsob aplikace je výrazně mění; spotřeba se stává závaznou až po zjištění na zkušební ploše.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Celková spotřeba
Přibližně 1,2 až 1,4 l/m² pro kompletní skladbu z penetrace, funkčního nátěru a krycího nátěru.Metoda: součet jednotlivých údajů o spotřebě z předchozího řádku. Omezení: nezahrnuje přídavek na odřezky, přestřik a detaily.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Vydatnost
Jedno 18litrové balení funkčního nátěru pokryje přibližně 20 m². Penetrace přibližně 90 až 180 m², krycí nátěr přibližně 60 až 100 m² na balení.Metoda: obsah balení dělený spotřebou na čtvereční metr. Omezení: spotřebu specifickou pro stavbu je třeba zjistit na zkušební ploše.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Velikosti balení
18 litrů. Penetrace 16,2 kg, funkční nátěr 9,36 kg, krycí nátěr 16,2 kg na balení.Omezení: u každého balení si poznamenejte číslo šarže; pokud se na jedné ploše použije více šarží, předem je promíchejte.Základ: Systémové údaje PSC 250 T

Blok 03 – Aplikační limity

Tyto limity určují přilnavost a tvorbu filmu. Není-li kterýkoli z nich splněn, nelze výsledek napravit dodatečnou úpravou – skladbu je nutné provést znovu od začátku.

Teplota při aplikaci, vzduch
+5 °C až +30 °C.Omezení: pod +5 °C se netvoří souvislý film; nad +30 °C schne povrch rychleji než hloubka vrstvy.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Teplota podkladu
+5 °C až +30 °C. Penetrace snáší teploty povrchu až do +45 °C.Omezení: nenanášejte na podklad vystavený přímému slunci nad +30 °C, ani když je teplota vzduchu v rozmezí.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Relativní vlhkost vzduchu
Pod 80 %.Omezení: nad touto hodnotou se tvorba filmu zpozdí natolik, že už neplatí doby mezivrstvového schnutí.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Odstup od rosného bodu
Samostatně není deklarován. Rozhodující je vlhkost podkladu pod 4 % (beton pod 2,5 %) a relativní vlhkost vzduchu pod 80 %.Omezení: příručka neuvádí odstup od rosného bodu jako samostatnou mezní hodnotu. Dodržení obvyklého pravidla 3 kelvinů zajistí, že zůstanete v uvedených mezích.
Nevhodné podklady
PE, HDPE, PP, PTFE a další plasty. Nenosné nebo uvolněné stávající nátěry. Povrchy na přímém slunci nad +30 °C.Omezení: nenanášejte, hrozí-li déšť nebo mráz; čerstvý nátěr chraňte před oběma nejméně 6 hodin.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Zkušební plocha / předběžný vzorek
Před plošnou aplikací vyzkoušejte na zkušební ploše přímo na stavbě.Metoda: vzorová plocha na původním podkladu, stejný způsob aplikace, stejný počet nánosů. Omezení: přilnavost, vzhled a skutečná spotřeba se zjišťují na místě, nepřebírají se z technického listu.Základ: Poznámka k postupu

Blok 04 – Následná péče, skladování, likvidace

Co platí po posledním průchodu: přetírání, nářadí, zbytky materiálu a obaly.

Přetíratelnost
V rámci systému bez broušení: penetrace po 2 až 3 hodinách, funkční nátěr po 4 až 8 hodinách, krycí nátěr po 2 až 3 hodinách. Krycí nátěr lze v provedeních COLOR a SPECIAL COLOR tónovat na odstíny RAL.Omezení: nátěry třetích stran na hotové skladbě nejsou schváleny – mění emisivitu a paropropustnost, a tím i funkci.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Čištění nářadí
Vodou, ihned po použití.Omezení: produkty jsou ředitelné vodou; zaschlý materiál se odstraňuje obtížně.
Skladování a trvanlivost
24 měsíců v neotevřeném originálním obalu. Skladujte a přepravujte v ochraně před mrazem při +5 °C až +30 °C, chraňte před přímým slunečním zářením.Omezení: otevřená balení je třeba brzy spotřebovat; datum na obalu platí pro neotevřené zboží.Základ: Systémové údaje PSC 250 T
Likvidace
Vyprázdněné obaly odevzdejte k recyklaci. Tekuté zbytky nesmí do kanalizace – odevzdejte je vysušené, nebo jako nebezpečný odpad, ve sběrném dvoře.Postup: kód odpadu specifický pro produkt podle německého nařízení o katalogu odpadů najdete v oddíle 13 bezpečnostního listu. Platí pro konkrétní produkt, nikoli paušálně pro všechny nátěrové hmoty.

Blok 05 – Bezpečnost a označování

Tento oddíl nenahrazuje bezpečnostní list. Pro klasifikaci, první pomoc a likvidaci platí výhradně aktuální bezpečnostní list.

Bezpečnostní list
Bezpečnostní list dodáváme podle nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II, v aktuálním znění. Na vyžádání je k dispozici předem.Omezení: bezpečnostní list musí být na místě k dispozici před prvním použitím a musí vstoupit do posouzení rizik.
Označení nebezpečných látek
Klasifikace a označování se řídí nařízením CLP (ES) č. 1272/2008. Piktogramy, signální slovo a věty H a P jsou uvedeny na štítku dodaného obalu a v oddíle 2 bezpečnostního listu.Omezení: rozhodující je vždy štítek skutečně dodaného obalu.
Osobní ochranné pracovní prostředky
Ochranné brýle, rukavice a ochranný oděv. Při stříkání a v uzavřených prostorech je navíc nutná ochrana dýchacích cest, dostatečné větrání a odsávání stříkací mlhy.Omezení: pro stříkání a práci v uzavřených prostorech platí jiné požadavky než pro válečkování. Materiál rukavic a dobu průniku je třeba převzít z oddílu 8 bezpečnostního listu.
Obsah VOC
9,1 g/l u funkčního nátěru, měřeno podle PN-EN ISO 11890-1. Hodnota systému je nejvýše 10 g/l.Metoda: označování podle německého předpisu ChemVOCFarbV (provedení směrnice 2004/42/ES) s uvedením kategorie, mezní hodnoty a skutečného obsahu.Základ: Systémové údaje PSC 250 T