Langkau ke kandungan
Fizik bangunan dan keberkesanan kos

Bagaimana salutan ini berfungsi — dan apa yang ia jimatkan

Dua rajah menjawab soalan ini. Yang pertama menunjukkan apa yang berlaku pada dinding, yang kedua mengapa ia berlaku. Anda kemudian boleh guna nilai yang sama untuk mengira nilainya bagi bangunan anda.

Dakwaan bukanlah "lebih panas" — tetapi "melebihi ambang risiko kulat".

Yang penting untuk bangunan sedia ada bukan keselesaan, tetapi suhu permukaan di sebelah bilik. Jika ia jatuh di bawah ambang risiko kulat mengikut DIN 4108-2, kulat akan tumbuh — tidak kira betapa baiknya bilik itu dipanaskan. Keratan rentas menunjukkan kedua-dua keadaan pada dinding yang sama.

Keratan rentas dinding bata pejal 24 cm menunjukkan profil suhu tanpa dan dengan salutan dalaman Keratan rentas mengufuk melalui dinding, dari kiri ke kanan: udara luar, plaster luar 15 mm, pasangan bata pejal 24 cm, plaster dalam 15 mm, salutan 1 mm (ditunjukkan dengan skala yang sangat dibesar-besarkan), udara dalam. Lapisan plaster dan pasangan bata dilukis mengikut skala antara satu sama lain; hanya salutan yang dibesar-besarkan. Paksi menegak menunjukkan suhu dari −5 °C hingga 21 °C. Lengkung putus-putus berlaku tanpa salutan, lengkung padat dengan salutan; kedua-dua lengkung juga dilabel secara langsung dan oleh itu tidak dibezakan hanya melalui warna. Tanpa salutan, suhu menurun daripada 21 °C udara bilik kepada 13.0 °C pada permukaan dalaman, yang berada di bawah kriteria kulat 13.2 °C dan hanya 0.1 K di atas titik embun 12.9 °C. Dengan salutan, suhu permukaan dalaman adalah 19.7 °C, 6.5 K di atas kriteria kulat. Kedua-dua suhu permukaan diukur di premis, bukan dalam rig ujian di bawah keadaan piawai. Profil dalam komponen dikira semula daripada ukuran ini menggunakan R_si = 0.13, R_se = 0.04 dan 0.015 m²K/W bagi setiap lapisan plaster, dan tidak diukur pada mana-mana titik; seluruh perbezaan yang diukur dengan itu dikaitkan secara matematik dengan lapisan salutan. Ini bermakna permukaan plaster di belakang salutan dikira pada −2.1 °C dan bukan 13.0 °C - kondensasi dalam keratan rentas komponen mesti oleh itu dinilai secara berasingan mengikut DIN 4108-3 dan tidak dijawab oleh lukisan ini. −505101520 °C Kriteria kulat 13.2 °C · nilai kiraan mengikut piawaian DIN 4108-2, f_Rsi = 0.7, pada −5 °C / 21 °C Titik embun 12.9 °C · nilai kiraan mengikut piawaian pada 21 °C udara bilik dan 60% RH Zon risiko di bawah 13.2 °C Permukaan di bawah kriteria kulat dengan salutan · 19.7 °C garis padat Ukuran lapangan, bukti belum tersedia tanpa salutan · 13.0 °C garis putus-putus Ukuran lapangan, bukti belum tersedia Salutan 1 mm - ditunjukkan dibesar-besarkan Udara luar Plaster luar 15 mm Pasangan bata 24 cm Plaster dalam 15 mm Udara dalam luar −5 °C · dalam 21 °C · 60% RH · struktur dinding: 24 cm bata pejal + 15 mm plaster kapur-simen
G1 - Keratan rentas komponen dengan profil suhu. Intinya bukan 'lebih panas', tetapi 'keluar daripada kriteria kulat': tanpa salutan, permukaan dalaman pada 13.0 °C berada di bawah kriteria kulat 13.2 °C; dengan salutan, pada 19.7 °C ia berada dengan jelas di atasnya.
Suhu permukaan 13.0 °C dan 19.7 °C: Ukuran lapangan pada bangunan pelbagai keluarga binaan rangka konkrit bertetulang. Syarat sempadan: di luar -5 °C / di dalam 21 °C / 60% RH. Diukur di hartanah, bukan dalam rig ujian di bawah keadaan piawai.
Titik embun 12.9 °C dan kriteria kulat 13.2 °C: Nilai yang dikira mengikut piawai - takat embun mengikut formula Magnus untuk 21 °C dan 60% RH, kriteria kulat mengikut DIN 4108-2 dengan f_Rsi = 0.70 pada -5 °C udara luar dan 21 °C udara dalam.
Semua suhu lain dalam komponen (−2.5 / −1.6 / 12.1 °C tanpa, −4.6 / −4.5 / −2.2 / −2.1 °C dengan salutan): nilai kiraan, dikira semula daripada dua suhu permukaan yang diukur menggunakan R_si = 0.13, R_se = 0.04 dan 0.015 m²K/W bagi setiap lapisan plaster. Tidak ada ukuran yang diambil pada titik-titik ini.
Perbezaan yang diukur dikaitkan secara keseluruhan dengan lapisan salutan - satu andaian model, bukan sifat bahan. Ini menghasilkan, melalui pengiraan, permukaan plaster yang lebih sejuk di belakang salutan (−2.1 bukannya 13.0 °C); kondensasi dalam struktur mesti dinilai secara berasingan mengikut DIN 4108-3 dan tidak dijawab oleh lukisan ini.
Skala: lapisan plaster dan pasangan bata dilukis mengikut skala antara satu sama lain (1.5 unit bagi setiap mm). Hanya ketebalan salutan 1 mm ditunjukkan dibesar-besarkan, supaya lapisan itu kekal kelihatan.
Nilai sebagai jadual
Suhu dalam keratan rentas komponen, syarat sempadan: luar −5 °C · dalam 21 °C · 60% RH · struktur dinding: 24 cm bata pejal + 15 mm plaster kapur-simen
KedudukanSuhu tanpa salutanSuhu dengan salutanNilai rujukanAsas
Udara luar−5,0 °C−5,0 °Ctiada nilai had (syarat sempadan yang diandaikan)Syarat sempadan yang diandaikan, bukan ukuran.
Permukaan luar (plaster luar)−2,5 °C−4,6 °Ctiada nilai hadNilai kiraan – dikira semula daripada dua suhu permukaan yang diukur melalui rintangan lapisan. Tidak diukur pada titik ini.
Peralihan plaster luar / batu bata−1,6 °C−4,5 °Ctiada nilai hadNilai kiraan – dikira semula daripada dua suhu permukaan yang diukur melalui rintangan lapisan. Tidak diukur pada titik ini.
Peralihan batu bata / plaster dalam12,1 °C−2,2 °Ctiada nilai hadNilai kiraan – dikira semula daripada dua suhu permukaan yang diukur melalui rintangan lapisan. Tidak diukur pada titik ini.
Permukaan plaster sebelah bilik (di bawah salutan)13.0 °C (= permukaan dalaman, tanpa salutan)−2,1 °Ctiada nilai had; kondensasi dalam keratan rentas mesti dinilai secara berasingan mengikut DIN 4108-3Nilai kiraan – akibat andaian model bahawa seluruh perbezaan yang diukur dikaitkan dengan lapisan salutan. Tidak diukur pada titik ini.
Permukaan dalaman (sebelah bilik)13,0 °C19,7 °CTitik embun 12.9 °C / kriteria kulat 13.2 °CUkuran lapangan suhu permukaan di premis. Nilai had: nilai kiraan mengikut piawaian.
Udara dalam21,0 °C21,0 °Ctiada nilai had (syarat sempadan yang diandaikan)Syarat sempadan yang diandaikan, bukan ukuran.

Prinsip kerja: sinaran, bukan ketebalan

Lapisan 1 mm tidak boleh membina kesan penebatan yang bererti melalui ketebalannya semata-mata. Kesan ini berfungsi melalui pemancaran: permukaan yang memancarkan kurang haba kekal lebih panas. Ini adalah kesan Low-E yang sama seperti digunakan pada panel kaca penebat yang disalut.

Imbangan sinaran: pemancaran plaster piawai dan PowerSmartCoat dibandingkanDua gambar separuh bersebelahan, masing-masing dengan tepi dinding menegak dan kipas anak panah yang mewakili sinaran haba ke dalam bilik. Di sebelah kiri, plaster piawai dengan pemancaran kira-kira 0.90 (nilai literatur): sepuluh anak panah tebal, output sinaran 100 peratus sebagai nilai rujukan. Di sebelah kanan, PowerSmartCoat dengan pemancaran 0.25: hanya tiga anak panah nipis, output sinaran kira-kira 28 peratus. Bilangan anak panah mengekod magnitud sinaran. Perbandingan dibuat pada suhu permukaan yang sama; kesan keseluruhan pada komponen juga bergantung pada perolakan dan konduksi terma.Plaster piawaiPemancaran kira-kira 0.90Nilai literatur untuk plaster galian10 anak panahkuasa sinaran, relatifdikira, berdasarkan nilai literatur100 %PowerSmartCoatPemancaran 0.25Data sistem PSC 250 T3 anak panahkuasa sinaran, relatifdikira daripada pemancarankira-kira 28%Perbandingan pemancaran pada suhu permukaan yang sama. Kesan keseluruhan pada komponenjuga bergantung pada perolakan dan konduksi terma.
Rajah G2: Imbangan sinaran dan emisiviti. Kaedah: perbandingan kuasa sinaran mengikut Stefan-Boltzmann, di mana kuasa berkadar terus dengan emisiviti. Syarat sempadan: suhu permukaan sama, luas sama, persekitaran sama; sinaran relatif ialah 0.25 dibahagi 0.90, bersamaan kira-kira 28 peratus. Nilai 0.90 untuk plaster mineral adalah nilai daripada literatur; nilai 0.25 berasal daripada data sistem kami sendiri. Apa yang ditunjukkan adalah kesan Low-E, iaitu sinaran terma yang dikurangkan daripada permukaan.
Nilai sebagai jadual
Kuasa sinaran pada suhu permukaan yang sama, relatif kepada plaster piawai bersamaan 100 peratus.
PermukaanPemancaransinaran relatifAsas
Plaster piawai, berasaskan galiankira-kira 0.90100 %Nilai literatur untuk plaster galian
PowerSmartCoat0,25kira-kira 28%Data sistem PSC 250 T

Pengiraan: sinaran relatif bersamaan pemancaran dibahagikan dengan 0.90. Grafik ini mengekod magnitud melalui bilangan anak panah, sepuluh berbanding tiga, supaya perbezaan itu kekal boleh dikira walaupun bagi mereka yang buta warna dan dalam cetakan hitam-putih. Perbandingan pemancaran pada suhu permukaan yang sama. Kesan keseluruhan pada komponen juga bergantung pada perolakan dan konduksi terma.

Keberkesanan kos

Kira sendiri

Rajah di atas menunjukkan kesan pada komponen piawai. Kira di sini apa maknanya untuk bangunan anda sendiri: menggunakan kaedah hari-darjah, sepenuhnya dalam pelayar anda — tanpa rangkaian, tanpa penyimpanan. Hasilnya adalah anggaran magnitud untuk perbualan dengan pelanggan, bukan invois.

Andaian

Luas bersih komponen yang disalut, tidak termasuk tingkap dan pintu.

Daripada sijil prestasi tenaga atau struktur dinding yang diketahui. Tidak diketahui? Anggarkan daripada tiga suhu.

Andaian anda, bukan jaminan produk. Semasa menasihati pelanggan, kiralah secara konservatif dengan sengaja.

Harga unit daripada bil terkini pelanggan.

Kadar penggunaan tahunan penjanaan haba, antara 0.5 dan 1.0.

Bahan dan buruh bergabung. Anda akan dapati harga bahan di bawah pakej; syarikat anda mengira bahagian buruh.

Bergantung pada lokasi; biasanya 3,000 hingga 4,200 hari-Kelvin di Jerman.

Keputusan

Penjimatan —

Keperluan pemanasan sebelum —

Keperluan pemanasan selepas —

Nilai U selepas
—
Kos pemanasan sebelum
—
Kos pemanasan selepas
—
Pelaburan keseluruhan
—
CO₂ dijimatkan
—
Tempoh bayaran balik
—

Tukar satu andaian dan keputusan dikira semula serta-merta.

Kaedah: Kaedah hari-darjah, Q = U · A · Gt · 24 / 1000. Jambatan terma, pengudaraan dan keuntungan solar tidak diambil kira di dalamnya. CO₂ dikira pada 0.201 kg bagi setiap kWh gas asli. Keputusan ini adalah susunan magnitud untuk perbualan nasihat, bukan invois. Ia dikira sepenuhnya dalam pelayar anda: tiada penghantaran, tiada penyimpanan.

Untuk kontraktor yang mengaplikasikan

Helaian data teknikal

Pengaplikasian, penggunaan, had kegunaan, penjagaan susulan dan pelabelan — mengikut urutan yang diperlukan di tapak.

Asas Semua maklumat diambil daripada manual sistem PSC 250 T kami. Apabila parameter yang diisytiharkan menjadi asas kepada sesuatu nilai, ia dinyatakan di bawah garisan. Untuk pengelasan, pertolongan cemas dan pelupusan, helaian data keselamatan semasa juga terpakai.

Sistem
PSC 250 T — primer ECB BASIC B, lapisan fungsian BUILD, kemasan ECO OUTSIDE
Status
Manual sistem versi 1.0, edisi Jun 2026
Pelabelan bekas
Nombor kelompok dan tarikh luput dinyatakan pada label bekas yang dihantar.

Blok 01 — Pengaplikasian

Jujukan, alat dan masa. Semua spesifikasi masa terpakai kepada keadaan iklim yang diberikan di bawah dalam blok 03; keadaan yang lebih sejuk atau lebih lembap memanjangkan setiap masa pengeringan.

Substrat
Substrat galian dan berliang yang menanggung beban: konkrit, simen, batu bangunan, batu, plaster, seramik tidak bergelas, papan plaster, simen gentian, bata konkrit, kayu dan felt bumbung — termasuk bangunan sedia ada yang lama dan juga fasad warisan tersenarai, selagi ia menanggung beban secara konsisten.Syarat sempadan: kering, kukuh dan menanggung beban, bebas daripada bahan lerai, minyak, gris, debu, kulat, garam dan salutan lama yang lerai. Prosedur: ujian visual dan lap untuk pengelupasan kapur, ujian cakar dan ketuk untuk kawasan berlubang, dan jika ragu-ragu, ujian tarik atau potong silang pada primer.
Pra-rawatan
Buang salutan lama yang lerai dan tidak menanggung beban, bersihkan permukaan dan isi sebarang kecacatan. Ukur kelembapan substrat: di bawah 4%, di bawah 2.5% untuk konkrit.Prosedur: pengukuran kelembapan dengan meter yang sesuai; jika ragu-ragu, tunggu sehingga substrat sedia untuk menerima lantai/salutan. Syarat sempadan: pembaikan mesti kering sepenuhnya sebelum pengaplikasian.
Primer
PSC 250 T ECB BASIC B, sedia digunakan, kira-kira 0.1 mm. Pematangan kira-kira 24 jam, boleh disalut semula selepas 2 hingga 3 jam tanpa pengamplasan.Syarat sempadan: tidak dimaksudkan untuk dicairkan; kacau seluruh isi bekas dengan menyeluruh sebelum digunakan. Primer ini penting untuk lekatan semua lapisan seterusnya dan boleh disapukan terus pada permukaan berkarat tetapi stabil.Asas: Data sistem PSC 250 T
Kaedah pengaplikasian
Semburan airless lebih digemari. Sebagai alternatif, berus atau roller dengan panjang bulu 8 hingga 14 mm.Syarat sempadan: hanya kaedah pengaplikasian ini yang diluluskan. Kaedah lain mengubah ketebalan lapisan dan dengan itu fungsi salutan.
Airless — saiz muncung
Perlu dipilih mengikut spesifikasi pengeluar peralatan semburan dan produk. Penapis peralatan mesti dibuang sebelum pengaplikasian.Kekangan: penapis mesti dibuang kerana salutan ini mengandungi nanosfera seramik — penapis akan menahan nanosfera tersebut dan mengubah corak semburan.
Airless — tekanan semburan
Maksimum 120 bar.Kekangan: kekalkan jarak yang sekata dan laluan bertindih supaya ketebalan filem kekal sekata. Tekanan lebih tinggi meningkatkan overspray dan mengurangkan ketebalan filem.
Bilangan salutan
Tiga lapisan dalam jujukan tetap: primer, lapisan fungsian, lapisan atas. Lapisan fungsian disapukan dalam dua laluan.Kekangan: bilangan salutan ditentukan oleh ketebalan filem kering yang diperlukan, bukan oleh rupa. Kelegapan bukan ukuran fungsi.
Ketebalan filem basah setiap salutan
Lapisan fungsian 0.5 mm setiap laluan. Primer kira-kira 0.1 mm, lapisan atas 0.1 hingga 0.2 mm.Kekangan: kedua-dua laluan lapisan fungsian secara bersama memberikan 1.0 mm. Jika salah satu laluan disapukan lebih nipis, binaan siap akan kurang ketebalan.Asas: Data sistem PSC 250 T
Jumlah ketebalan filem kering
Kira-kira 1.2 mm merentasi ketiga-tiga lapisan: primer kira-kira 0.1 mm, lapisan fungsian 1.0 mm, lapisan atas 0.1 hingga 0.2 mm.Kekangan: ini terpakai kepada binaan sistem yang lengkap. Pengaplikasian separa bukan binaan yang lebih nipis, tetapi binaan yang berbeza.Asas: Data sistem PSC 250 T
Pengeringan antara lapisan
Lapisan seterusnya boleh disapukan sebaik sahaja permukaan kering sentuh — selepas kira-kira 2 jam. Untuk lapisan fungsian, 4 hingga 8 jam.Kekangan: boleh disalut semula tanpa pengamplasan. Nilai ini terpakai kepada keadaan iklim yang diberikan dalam blok 03; keadaan yang lebih sejuk atau lebih lembap memanjangkan setiap masa yang diberikan.Asas: Data sistem PSC 250 T
Pengeringan sepenuhnya / keupayaan menanggung beban
Pematangan kira-kira 24 jam setiap lapisan, pengeringan sekurang-kurangnya 24 jam. Masa kematangan binaan siap 24 jam.Kekangan: salutan segar mesti dilindungi daripada hujan dan beku selama sekurang-kurangnya 6 jam.Asas: Data sistem PSC 250 T
Binaan lapisan dalam keratan rentas, skematikKeratan rentas melalui binaan dinding. Dari dalam ke luar: substrat, primer ECB BASIC B, lapisan fungsian BUILD dalam dua laluan, dan lapisan atas ECO OUTSIDE. Kurungan di sebelah kiri berjalan dari permukaan substrat ke permukaan luar, menunjukkan ketebalan filem kering bagi keseluruhan binaan termasuk primer. Rajah ini tidak mengikut skala dan tidak mengandungi nilai yang diukur.Jumlah ketebalan filem keringkira-kira 1.2 mmLapisan atas ECO OUTSIDELapisan fungsian, laluan 2Lapisan fungsian, laluan 1Primer ECB BASIC BSubstrat / komponen
Binaan lapisan dalam keratan rentas. Lukisan ini menunjukkan jujukan lapisan, bukan nisbah saiznya — ketebalan sebenar diberikan dalam jadual di bawah. Lukisan perbandingan mengikut skala ada pada halaman produk.
Nilai sebagai jadual
Jujukan lapisan dan ketebalan lapisan bagi binaan sistem PSC 250 T
ItemLapisanKetebalan filem basahKetebalan filem keringAsas
1Substrat / komponentidak berkenaantidak berkenaantiada nilai yang diukur
2Primer ECB BASIC Bkira-kira 0.1 mmkira-kira 0.1 mmData sistem PSC 250 T
3Lapisan fungsian BUILD, aplikasi ke-10,5 mmgabungan 1.0 mmData sistem PSC 250 T
4Lapisan fungsian BUILD, aplikasi ke-20,5 mmgabungan 1.0 mmData sistem PSC 250 T
5Lapisan atas ECO OUTSIDE0.1 hingga 0.2 mm0.1 hingga 0.2 mmData sistem PSC 250 T
—Jumlah salutan1.2 hingga 1.3 mmkira-kira 1.2 mmData sistem PSC 250 T

Blok 02 — Penggunaan dan liputan

Asas untuk setiap pengiraan. Nilai penggunaan adalah nilai panduan pada substrat licin; tekstur, keupayaan serap dan kaedah pengaplikasian mengubahnya dengan ketara.

Penggunaan setiap salutan
Primer 100 hingga 200 ml/m². Lapisan fungsian 0.9 l/m² merentasi kedua-dua laluan. Lapisan atas 0.18 hingga 0.30 l/m² bergantung pada ketebalan filem.Kekangan: nilai panduan pada substrat licin. Tekstur, keupayaan serap dan kaedah pengaplikasian mengubahnya dengan ketara; penggunaan menjadi muktamad hanya setelah ditentukan pada kawasan contoh.Asas: Data sistem PSC 250 T
Jumlah penggunaan
Kira-kira 1.2 hingga 1.4 l/m² untuk binaan lengkap primer, lapisan fungsian dan lapisan atas.Kaedah: jumlah nilai penggunaan individu daripada baris di atas. Kekangan: tidak termasuk peruntukan untuk sisa pemotongan, overspray dan kerja perincian.Asas: Data sistem PSC 250 T
Liputan
Bekas 18 liter lapisan fungsian meliputi kira-kira 20 m². Primer kira-kira 90 hingga 180 m², lapisan atas kira-kira 60 hingga 100 m² setiap bekas.Kaedah: isi bekas dibahagikan dengan penggunaan setiap meter persegi. Kekangan: penggunaan khusus tapak mesti ditentukan pada kawasan percubaan.Asas: Data sistem PSC 250 T
Saiz bekas
18 liter. Primer 16.2 kg, lapisan fungsian 9.36 kg, lapisan atas 16.2 kg setiap bekas.Kekangan: catat nombor kelompok bagi setiap bekas; jika beberapa kelompok digunakan pada satu kawasan, campurkan terlebih dahulu dalam kotak (box-mix).Asas: Data sistem PSC 250 T

Blok 03 — Had pengaplikasian

Had ini menentukan lekatan dan pembentukan filem. Jika salah satu tidak dipatuhi, hasilnya tidak dapat dibaiki dengan kerja semula — ia mesti dibina semula dari awal.

Suhu pengaplikasian, udara
+5 °C hingga +30 °C.Kekangan: di bawah +5 °C tiada filem berterusan terbentuk; di atas +30 °C permukaan kering lebih cepat daripada bahagian dalam.Asas: Data sistem PSC 250 T
Suhu substrat
+5 °C hingga +30 °C. Primer boleh tahan suhu permukaan sehingga +45 °C.Kekangan: jangan sapukan pada substrat di bawah cahaya matahari langsung di atas +30 °C, walaupun suhu udara berada dalam julat.Asas: Data sistem PSC 250 T
Kelembapan relatif
Di bawah 80%.Kekangan: di atas ini, pembentukan filem tertangguh sehingga masa pengeringan antara lapisan tidak lagi terpakai.Asas: Data sistem PSC 250 T
Margin takat embun
Tidak diisytiharkan secara berasingan. Yang penting ialah kelembapan substrat di bawah 4% (konkrit di bawah 2.5%) dan kelembapan relatif di bawah 80%.Kekangan: manual tidak menyenaraikan margin takat embun sebagai nilai had yang berasingan. Bekerja mengikut peraturan 3-kelvin yang biasa mengekalkan dalam had yang disebut di atas.
Substrat yang tidak sesuai
PE, HDPE, PP, PTFE dan plastik lain. Salutan sedia ada yang tidak menanggung beban atau lerai. Permukaan di bawah cahaya matahari langsung di atas +30 °C.Kekangan: jangan sapukan jika hujan atau beku dijangka; lindungi salutan segar daripada kedua-duanya selama sekurang-kurangnya 6 jam.Asas: Data sistem PSC 250 T
Kawasan percubaan / contoh awal
Uji pada kawasan percubaan khusus tapak sebelum pengaplikasian penuh.Kaedah: kawasan contoh pada substrat asal, kaedah pengaplikasian yang sama, bilangan salutan yang sama. Kekangan: lekatan, rupa dan penggunaan sebenar ditentukan di tapak, bukan diambil daripada helaian data.Asas: Nota prosedur

Blok 04 — Penjagaan susulan, penyimpanan, pelupusan

Apa yang terpakai selepas laluan terakhir: penyalutan semula, alat, bahan baki dan bekas.

Kebolehsalutan semula
Dalam sistem, tanpa pengamplasan: primer selepas 2 hingga 3 jam, lapisan fungsian selepas 4 hingga 8 jam, lapisan atas selepas 2 hingga 3 jam. Lapisan atas boleh diwarnakan kepada rona RAL dalam versi COLOR dan SPECIAL COLOR.Kekangan: salutan pihak ketiga ke atas binaan siap tidak diluluskan — ia mengubah pemancaran dan kebolehtelapan wasap, dan dengan itu fungsi.Asas: Data sistem PSC 250 T
Membersihkan alat
Dengan air, serta-merta selepas digunakan.Kekangan: produk ini boleh dicairkan dengan air; bahan yang telah kering sukar dibuang.
Penyimpanan dan jangka hayat rak
24 bulan dalam bekas asal yang belum dibuka. Simpan dan angkut bebas beku pada +5 °C hingga +30 °C, dilindungi daripada cahaya matahari langsung.Kekangan: bekas yang telah dibuka harus digunakan segera; tarikh pada bekas terpakai untuk barangan yang belum dibuka.Asas: Data sistem PSC 250 T
Pelupusan
Hantar bekas yang telah dikosongkan untuk kitar semula. Baki cecair tidak boleh dimasukkan ke dalam sistem saliran — bawakan ia dalam keadaan kering, atau sebagai sisa berbahaya, ke pusat kitar semula tempatan.Kaedah: kod sisa khusus produk di bawah Peraturan Katalog Sisa diberikan dalam Seksyen 13 helaian data keselamatan. Ia terpakai kepada produk tertentu, bukan secara generik kepada semua bahan salutan.

Blok 05 — Keselamatan dan pelabelan

Seksyen ini tidak menggantikan helaian data keselamatan. Untuk pengelasan, pertolongan cemas dan maklumat pelupusan, hanya helaian data keselamatan semasa yang terpakai.

Helaian data keselamatan
Kami membekalkan helaian data keselamatan mengikut Peraturan (EC) No. 1907/2006 (REACH), Lampiran II, dalam versi semasanya. Ia tersedia atas permintaan terlebih dahulu.Kekangan: SDS mesti tersedia di tapak sebelum kegunaan pertama dan mesti disalurkan ke dalam penilaian risiko.
Pelabelan bahan berbahaya
Pengelasan dan pelabelan mengikut Peraturan CLP (EC) No. 1272/2008. Piktogram, perkataan isyarat, serta kenyataan-H dan kenyataan-P muncul pada label bekas yang dihantar dan dalam Seksyen 2 helaian data keselamatan.Kekangan: label pada bekas yang sebenarnya dihantar sentiasa menjadi sumber yang berautoriti.
Peralatan perlindungan diri
Cermin mata keselamatan, sarung tangan dan pakaian pelindung. Semasa menyembur dan dalam ruang tertutup, perlindungan pernafasan diperlukan tambahan, bersama pengudaraan dan sedutan kabus semburan yang mencukupi.Kekangan: pengaplikasian semburan dan kerja dalam ruang tertutup tertakluk kepada keperluan yang berbeza daripada menggunakan roller. Bahan sarung tangan dan masa tembus mesti diambil daripada Seksyen 8 SDS.
Kandungan VOC
9.1 g/l untuk lapisan fungsian, diukur mengikut PN-EN ISO 11890-1. Nilai sistem maksimum ialah 10 g/l.Kaedah: pelabelan di bawah ChemVOCFarbV Jerman (melaksanakan Direktif 2004/42/EC), menyatakan kategori, nilai had dan kandungan sebenar.Asas: Data sistem PSC 250 T