Proteção térmica de verão: o que a DIN 4108-2 exige

31.07.2026 4 min. de leitura

A proteção térmica de verão é normalmente tratada como uma questão de conforto. Mas é, na verdade, uma questão de comprovação normativa: a DIN 4108-2 exige-a para construções novas e para determinadas intervenções em edifícios existentes — independentemente de ser instalado ou não um sistema de arrefecimento.

A norma calcula com um coeficiente, não com uma temperatura

O método simplificado previsto na DIN 4108-2, secção 8, compara um coeficiente de ganho solar existente S_vorh com um coeficiente admissível S_zul. A comprovação está feita quando se verifica:

S_vorh ≤ S_zul

S_vorh resulta essencialmente da relação entre a área envidraçada e a área útil do compartimento, ponderada pelo fator solar do envidraçado e pelo fator de redução do dispositivo de proteção solar.

S_zul é composto por parcelas que dependem, entre outros fatores, de:

da região climática de verão — a Alemanha está dividida nas regiões A, B e C, de fresca a quente no verão
do tipo de construção, ou seja, da capacidade térmica efetiva: leve, média ou pesada
da ventilação noturna — uma ventilação noturna reforçada pode ser contabilizada
da inclinação e orientação das janelas
da existência ou não de arrefecimento passivo

Se o método simplificado não for suficiente, ou se o limite for ultrapassado, a comprovação tem de ser feita através de uma simulação térmica do edifício, segundo a DIN 4108-2 em conjugação com a DIN EN ISO 52016-1. Nesse caso, a avaliação é feita através de graus-hora de sobreaquecimento.

A ordem de eficácia é inequívoca

Na prática, discute-se muitas vezes primeiro o envidraçado. Raramente é essa a alavanca mais forte. A hierarquia é a seguinte:

Proteção solar exterior e móvel. Estores de lâminas, persianas, toldos. Intercetam a radiação antes de esta atravessar o vidro. O fator de redução F_C situa-se aqui, consoante a execução, na ordem dos 0,25, enquanto os dispositivos interiores têm um efeito claramente mais fraco.
Dimensão e orientação das janelas. As janelas viradas a poente são as mais críticas no verão: à tarde, o sol está baixo, incide de forma rasante sobre a fachada, e o edifício já está aquecido. As janelas viradas a sul, com o sol de verão em posição alta, conseguem ser eficazmente sombreadas por uma consola; as janelas a poente, dificilmente.
Capacidade térmica efetiva. Uma construção pesada amortece o pico diário de temperatura. É precisamente essa massa que um isolamento pelo interior desacopla do compartimento — um aspeto que deve ser tido em conta na escolha entre isolamento pelo interior e pelo exterior.
Ventilação noturna. Gratuita, mas só eficaz se as janelas puderem ser abertas com segurança durante a noite e se a temperatura exterior descer de facto. Em ilhas de calor urbanas, muitas vezes nenhuma das duas condições se verifica.
O fator solar do envidraçado. Importante, mas secundário — e com um conflito de objetivos: um fator solar (valor g) baixo reduz o ganho no verão, mas também os ganhos solares no inverno.

A emissividade da superfície exterior pertence ao domínio de onda curta

Para o aquecimento de verão de uma fachada ou de uma cobertura, a grandeza determinante não é a emissividade de onda longa, mas sim o coeficiente de absorção de onda curta à radiação solar — e este depende da tonalidade da cor.

Uma superfície escura absorve uma parcela consideravelmente maior da radiação incidente do que uma superfície clara. Numa cobertura exposta ao sol, isso representa, em pleno verão, uma diferença de várias dezenas de kelvin na temperatura superficial.

Confundir estas duas grandezas é um erro comum: a tonalidade da cor determina a absorção da radiação solar de onda curta, a emissividade de onda longa determina a emissão de radiação térmica à temperatura ambiente. São faixas de comprimento de onda diferentes, números diferentes e efeitos diferentes. Sobre este tema em detalhe: O que a emissividade realmente descreve.

Dois casos em que a comprovação se aplica também a edifícios existentes

A proteção térmica de verão não é uma questão exclusiva de construção nova. Torna-se igualmente relevante em intervenções em edifícios existentes, nomeadamente:

na conversão de um sótão até então não aquecido — a configuração mais crítica de todas: grandes áreas envidraçadas em posição inclinada, pouca massa de armazenamento térmico, incidência solar direta
num aumento significativo da área envidraçada

Em ambos os casos, a questão deve ser colocada antes da execução, e não já no primeiro verão seguinte.

O que isto significa para uma conversa de aconselhamento

Três frases que sustentam a conversa:

A comprovação é feita por compartimento. É realizada para o compartimento mais desfavorável, não para o edifício como um todo. «A casa está bem isolada» não é uma resposta à questão da proteção térmica de verão.
O exterior vence o interior. Quem instala a proteção solar pelo interior já tem a energia dentro do compartimento. A diferença entre uma solução exterior e uma interior é maior do que qualquer diferença entre dois tipos de envidraçado.
Nenhum número sem condições de referência. A região climática, o tipo de construção, a ventilação noturna e a orientação fazem parte de qualquer resultado — caso contrário, este não é verificável.

Fontes

DIN 4108-2, secção 8 — Requisitos mínimos de proteção térmica de verão, método do coeficiente de ganho solar. Nota: desde maio de 2026 está em vigor a versão 2026-05, que substitui a versão 2013-02.
DIN EN ISO 52016-1 — Desempenho energético dos edifícios, simulação térmica
DIN EN ISO 52022-1/-3 — Dispositivos de proteção solar, fatores de redução
Gebäudeenergiegesetz (GEG) — Lei alemã da eficiência energética dos edifícios, requisitos de proteção térmica de verão

Os parâmetros aqui indicados são valores de cálculo normativos, obtidos sob as respetivas condições de referência estabelecidas. Não substituem uma comprovação específica do edifício em causa. Em cada caso concreto, é vinculativa a versão da norma em vigor no momento.